“汉家行赏尽论功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗词所描绘的是一幅汉代历史的壮丽画卷，以及其中涌动的伟大人物和众多动人故事。尽管无法提供原诗词内容，但我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

《咏史》的中文译文：
汉家行赏尽论功，
祸福於人岂易穷。
解把旧恩酬项伯，
独将大义斩丁公。

诗意和赏析：
《咏史》这首诗描绘了汉代历史中众多英雄人物的壮丽景象，表达了对功绩的赞美和对历史命运的思考。诗中提到了两位具有代表性的人物，分别是项羽和丁公。

首先，诗人谈及汉家的行赏，指的是项羽为了表彰功臣而给予赏赐。这一行为彰显了汉代国家对功勋的重视，也突显了当时的政治氛围。诗人在这里通过描绘行赏的盛况，表达了对功业的崇敬和敬佩。

接下来，诗人提到祸福是人们自己所决定的，不是轻易可以预料或避免的。这种思考体现了对历史命运和人生的深刻洞察。人们的命运往往由自身的选择和行为所决定，无论是祸还是福，都不是简单易得或避免的。

然后，诗人提到了解（项羽的名字）对旧日恩情的回报，以及斩（丁公的名字）所象征的大义。这里呈现了两种不同的态度和行为。解酬恩，是对过去恩情的回报和感恩之举，体现了感恩和报答的精神。而独将大义斩丁公，则强调了诗人对正义和道义的关注，以及对英勇行为的赞赏。

总体而言，诗人通过描绘汉代历史中的英雄人物和历史故事，表达了对功业和历史命运的思考。诗中蕴含着对功勋的赞美、对人生命运的思考以及对感恩和正义的重视，展示了诗人对历史和人性的深刻观察和思考。

yǒng shǐ
咏史

hàn jiā xíng shǎng jǐn lùn gōng, huò fú yú rén qǐ yì qióng.
汉家行赏尽论功，祸福於人岂易穷。
jiě bǎ jiù ēn chóu xiàng bó, dú jiāng dà yì zhǎn dīng gōng.
解把旧恩酬项伯，独将大义斩丁公。