“翠华绛节去忘还”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠华绛节去忘还”出自宋代强至的《和梁润之晚登绣岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuì huá jiàng jié qù wàng hái,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。

“翠华绛节去忘还”全诗

《和梁润之晚登绣岭》
翠华绛节去忘还,辇路宫墙坏旧山。
青史空文兴废后,玉真馀恨有无间。
杖藜一笑缘危径,弄笔高吟望故关。
足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰。

分类:

《和梁润之晚登绣岭》强至 翻译、赏析和诗意

《和梁润之晚登绣岭》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了登上绣岭的景象,并表达了诗人对历史兴衰和个人遗憾的思考。

诗意和赏析:
诗中描绘了翠绿的华山绛节远离,破旧的辇路宫墙,这些景象象征着历史的更迭和兴衰。"青史空文兴废后"表达了诗人对历史的虚妄感叹,认为纸上谈兵无济于事。"玉真馀恨有无间"则表达了诗人对个人遗憾的情感,暗示着他未能实现心中的理想和抱负。

诗人杖藜一笑,行走在危险的小径上。这种豪情壮志体现了诗人的勇气和决心。他高吟着,远望着故关(指过去的岁月和经历),表达了他对过往岁月的眷恋和思念之情。

最后两句"足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰"描写了诗人的身体健壮,熟悉并习惯了艰险的栈道。这种身体和意志上的坚强与不畏艰险的精神,进一步突显了诗人的追求和决心。

整首诗以婉约的语言展示了诗人对历史和个人命运的思考。通过描绘自然景物和个人情感,诗人抒发了对历史兴衰和个人遗憾的忧思,同时也展示了他豪情壮志和不畏困难的品质。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠华绛节去忘还”全诗拼音读音对照参考

hé liáng rùn zhī wǎn dēng xiù lǐng
和梁润之晚登绣岭

cuì huá jiàng jié qù wàng hái, niǎn lù gōng qiáng huài jiù shān.
翠华绛节去忘还,辇路宫墙坏旧山。
qīng shǐ kōng wén xīng fèi hòu, yù zhēn yú hèn yǒu wú jiàn.
青史空文兴废后,玉真馀恨有无间。
zhàng lí yī xiào yuán wēi jìng, nòng bǐ gāo yín wàng gù guān.
杖藜一笑缘危径,弄笔高吟望故关。
zú lì guài jūn qiáng jiàn shén, guàn xíng zhàn dào bù wéi jiān.
足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰。

“翠华绛节去忘还”平仄韵脚

拼音:cuì huá jiàng jié qù wàng hái
平仄:仄平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠华绛节去忘还”的相关诗句

“翠华绛节去忘还”的关联诗句

网友评论


* “翠华绛节去忘还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠华绛节去忘还”出自强至的 《和梁润之晚登绣岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。