“牲体已夙庀”的意思及全诗出处和翻译赏析

到和年甲午，德音绝常规。
放宽徭役并宽恕罪过，外面又讲祭祀。
你说一旦发，人神共高兴。
现在我官浦阳，离城市越十里。
听说有仙姑庙，只是不知道何氏。
按图得到根本，据说是黄帝女。
当年追仙游，这个地方很轻率的举动。
至今数千年，庙宇还留在这里。
几乎要私下拜见款，吏事天辛劳。
马上会郡符降，执行德音停。
以庙属县境内，让我们就祭祀所。
明早问庭下，牲体已经早就具备。
岿然重林之间，柱椽极华美。
姑一女人了，血食反而没有了。
丹朱虽然男孩，但又作尧的儿子。
生失天下位，没同若敖鬼。
大夫不自立，相信只为你。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cí xiān gū huí mǎ shàng zuò
祠仙姑回马上作

zhì hé suì jiǎ wǔ, dé yīn jué cháng guǐ.
至和岁甲午，德音绝常轨。
kuān yáo qiě yòu zuì, wài fù jiǎng qún sì.
宽徭且宥罪，外复讲群祀。
jūn yán yī zhāo fā, rén shén gòng yuè xǐ.
君言一朝发，人神共悦喜。
jīn wǒ guān pǔ yáng, jù yì yuè shí lǐ.
今我官浦阳，距邑越十里。
wén yǒu xiān gū cí, dú fú shí hé shì.
闻有仙姑祠，独弗识何氏。
àn tú dé běn yuán, yún shì huáng dì nǚ.
按图得本原，云是黄帝女。
dāng nián zhuī xiān yóu, zī dì shū qīng jǔ.
当年追仙游，兹地倏轻举。
yú jīn shù qiān zǎi, miào mào shàng liú cǐ.
于今数千载，庙貌尚留此。
jī yù sī yè kuǎn, lì shì rì láo zhǐ.
几欲私谒款，吏事日劳止。
jù huì jùn fú jiàng, fèng xíng dé yīn zhǐ.
遽会郡符降，奉行德音止。
yǐ miào lì yì jìng, bǐ wǒ jí cí suǒ.
以庙隶邑境，俾我即祠所。
jí cháo kòu tíng xià, shēng tǐ yǐ sù pǐ.
诘朝叩庭下，牲体已夙庀。
kuī rán zhòng lín jiān, yíng jué jí huá měi.
岿然重林间，楹桷极华美。
gū yī fù rén yān, xuè shí fǎn wú yǐ.
姑一妇人焉，血食反无已。
dān zhū suī nán ér, ér yòu zuò yáo zi.
丹朱虽男儿，而又作尧子。
shēng shī sì hǎi wèi, méi tóng ruò áo guǐ.
生失四海位，没同若敖鬼。
dài fū bù zì lì, shǐ xìn tú wèi ěr.
大夫不自立，始信徒为尔。