“武陵归思深”的意思及全诗出处和翻译赏析

武陵归思深”出自宋代强至的《涂中书四十言奉寄武陵则师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ líng guī sī shēn,诗句平仄:仄平平平平。

“武陵归思深”全诗

《涂中书四十言奉寄武陵则师》
师有知人术,一言珍万金。
圣门防取貌,吾道素论心。
越树秋声起,武陵归思深
桃源千载事,此说更难寻。

分类:

《涂中书四十言奉寄武陵则师》强至 翻译、赏析和诗意

中文译文:
这是强至写给武陵则师的四十言,内容是说师傅擅长观察人物,一言珍贵无比。他认为,圣门(指儒家学派)强调的是防范外表,而他的思想则强调内心。听到越国的秋天的声音,他更加思念武陵,回忆起桃源,千年以来的故事,但这些故事更难以寻找。

诗意赏析:
这首诗是强至写给武陵则师的四十言之一,表达了他对师傅的敬意和对自己的思考。诗人通过对师傅的赞美,强调了他的知人之明和珍视言语之重要性。诗人对于圣门的学说也持有自己的看法,认为外表并不代表内心,而内心才是最重要的。

在诗人的思考中,他回忆起了越国秋天的声音,更加思念武陵,同时也想起了桃源千年的故事。诗人通过这些意象,表达了自己对于人生的思考和对于理想世界的向往。同时,他也认为这些思考和寻找并不容易,需要不断地探索和思考。整首诗以简洁的语言,表达了诗人深刻的思考和对于内心的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“武陵归思深”全诗拼音读音对照参考

tú zhōng shū sì shí yán fèng jì wǔ líng zé shī
涂中书四十言奉寄武陵则师

shī yǒu zhī rén shù, yī yán zhēn wàn jīn.
师有知人术,一言珍万金。
shèng mén fáng qǔ mào, wú dào sù lùn xīn.
圣门防取貌,吾道素论心。
yuè shù qiū shēng qǐ, wǔ líng guī sī shēn.
越树秋声起,武陵归思深。
táo yuán qiān zǎi shì, cǐ shuō gèng nán xún.
桃源千载事,此说更难寻。

“武陵归思深”平仄韵脚

拼音:wǔ líng guī sī shēn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“武陵归思深”的相关诗句

“武陵归思深”的关联诗句

网友评论


* “武陵归思深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“武陵归思深”出自强至的 《涂中书四十言奉寄武陵则师》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。