“一时夷坦擅清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

一时夷坦擅清风”出自宋代强至的《题於潜张明甫爱拙堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shí yí tǎn shàn qīng fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一时夷坦擅清风”全诗

《题於潜张明甫爱拙堂》
高洒潜川爱拙翁,堂閒雅与拙情同。
宦涂耻用机心达,圣世宁为直道穷。
千载奸纤羞白骨,一时夷坦擅清风
邑人三岁观贤化,巧诋销萌讼缿空。

分类:

《题於潜张明甫爱拙堂》强至 翻译、赏析和诗意

《题于潜张明甫爱拙堂》是宋代诗人强至的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高洒潜川爱拙翁,
堂闲雅与拙情同。
宦涂耻用机心达,
圣世宁为直道穷。
千载奸纤羞白骨,
一时夷坦擅清风。
邑人三岁观贤化,
巧诋销萌讼缿空。

诗意:
这首诗以题赞潜川张明甫所建的爱拙堂为主题。诗人对张明甫的品质和行为进行赞美,表达了对他的敬佩和认同。诗人批判了世道的浮华和虚伪,倡导追求真正的道德和品德,坚守正直的原则。他强调了在邪恶和虚伪的社会环境中保持清廉和正直的重要性。

赏析:
这首诗表达了诗人对张明甫的赞美和敬佩,以及对现实社会的批判和思考。诗中使用了对仗、意象和修辞等手法,使诗歌更加生动有力。

首先,诗人使用了对仗的手法,如“高洒潜川”和“爱拙翁”、"堂闲雅"和"拙情同",增强了诗歌的韵律和节奏感。

其次,诗人通过意象的描绘,将张明甫的品质和行为展现出来。他称赞张明甫高洒潜川,表达了他高尚的品格和追求卓越的精神。同时,他将张明甫的堂室与拙情相联系,显示了他朴素和纯粹的态度。

此外,诗人运用了修辞手法,如对比和借代,突出了诗中的主题。他通过对比宦涂和直道,强调了在邪恶的政治环境中保持正直的重要性。他还借用了“奸纤”和“白骨”来暗示邪恶和虚伪的人最终会受到羞辱和惩罚,而真正的品德和正直则能在历史长河中流传千载。

最后,诗人以邑人三岁观贤化、巧诋销萌讼缿空来总结,强调了正直和品德对社会的影响力。他认为通过观察和学习贤能之人的品德和行为,可以引导和改变社会风气,使邪恶和争斗无处安身。

总体来说,这首诗既是对张明甫的赞美,也是对现实社会的批判。诗人通过对比、意象和修辞的运用,以简洁而富有力量的语言表达了对正直和品德的追求,呼吁人们在复杂的社会环境中坚守真实和纯粹的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一时夷坦擅清风”全诗拼音读音对照参考

tí yú qián zhāng míng fǔ ài zhuō táng
题於潜张明甫爱拙堂

gāo sǎ qián chuān ài zhuō wēng, táng xián yǎ yǔ zhuō qíng tóng.
高洒潜川爱拙翁,堂閒雅与拙情同。
huàn tú chǐ yòng jī xīn dá, shèng shì níng wèi zhí dào qióng.
宦涂耻用机心达,圣世宁为直道穷。
qiān zǎi jiān xiān xiū bái gǔ, yī shí yí tǎn shàn qīng fēng.
千载奸纤羞白骨,一时夷坦擅清风。
yì rén sān suì guān xián huà, qiǎo dǐ xiāo méng sòng xiàng kōng.
邑人三岁观贤化,巧诋销萌讼缿空。

“一时夷坦擅清风”平仄韵脚

拼音:yī shí yí tǎn shàn qīng fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一时夷坦擅清风”的相关诗句

“一时夷坦擅清风”的关联诗句

网友评论


* “一时夷坦擅清风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一时夷坦擅清风”出自强至的 《题於潜张明甫爱拙堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。