“只影遽翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析

只影遽翩翩”出自宋代吴则礼的《寄江仲嘉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ yǐng jù piān piān,诗句平仄:仄仄仄平平。

“只影遽翩翩”全诗

《寄江仲嘉》
忆昨南宫战,骞腾实妙年。
操戈万人废,受铠百城连。
器敌南溟大,姿逾白璧坚。
一官聊负弩,四部合磨铅。
取友何蕃俊,论交鲍叔贤。
未聆歌出谷,俄忽愧沉渊。
识字今奚补,能诗昔谩传。
且酬持钓手,那问买山钱。
轩冕亦姑尔,林泉宁偶然。
鸣蛙当吹鼓,短褐等貂蝉。
蹭蹬甘垂翅,虺罢著鞭。
纫兰徒自好,怀瑾复谁怜。
末路成悲咤,微躯任弃捐。
尘埃避乌几,香火付华真。
泫露滋篱槿,飞霜堕渚莲。
幽畦方瞎历,寒蝶正便{左女右睘}。
挥尘晚洲外,骑鲸高浪前,尚思终夜语,独想对床眠。
雁逝闻号月,渔归觉扣舷。
剧谈容促膝,痛饮或差肩。
江阔尊罍净,楼空云水鲜。
解衣寻窈窕,脱足弄潺湲。
柁转峰峦碎,帆收橘柚圆。
扪萝且扶惫,曳策每争先。
茗碗遇清赏,斋盂逢旧缘。
偶拈居士句,尝司祖师禅。
风雨侵芳栋,荆榛翳石田。
病宜篮轝稳,懒任角巾偏。
饭共长腰米,羹分缩颈鳊。
故情才款款,只影遽翩翩
落木非淮树,残霞只楚天。
感时肠屡绝,望远涕频悬。
古堞哀笳动,平沙倦翼还。
野流晴衮衮,汀日淡涓涓。
岂谓游梁驾,来看下峡船。
讵渐门有席,敢叹坐无毡。
陶谢格弥老,欧虞体更妍。
定应随驿使,时到草堂边。

分类:

《寄江仲嘉》吴则礼 翻译、赏析和诗意

想起昨天南宫战,张骞腾实年轻。
拿起戈万人废弃,接受甲百城连。
器敌人南海大,姿态过上坚。
一官聊着弩,第四部合磨铅。
取友何蕃俊,论交鲍叔贤。
没有聆听唱出谷,不久忽然羞愧沉入深渊。
识字现在怎么补,能诗过去谩传。
且酬持钓手,那问买山钱。
轩冕也姑且你,林泉宁偶然。
鸣蛙会吹鼓,短褐等貂蝉。
困顿失意甘垂下翅膀,毒蛇停止着鞭子。
纫兰人自己好,怀朱瑾又谁能可怜。
后期成悲伤叹息,微躯任抛弃。
尘埃躲避乌几乎,香火交给华真。
泫露滋槿篱,飞霜落清莲。
幽畦正在瞎历,冷蝴蝶正就{左女右睘}。
挥尘晚洲外,骑鲸高浪前,
还想整夜说话,只想对着床睡觉。
雁去听号月,渔夫回家发现敲着船边。
促膝畅谈容,痛饮或并肩。
江宽尊彝净,楼空说水鲜。
脱衣不久窈窕,如果你弄涟涟。
柁转峰峦碎,帆收橘柚圆。
摸萝并且扶惫,拉策略每争先。
茗碗遇到清赏,斋盂逢旧缘。
偶然碰居士句,曾司祖师禅。
风雨侵芳栋,丛林遮蔽石田。
病应该篮舆稳,懒任角巾偏。
饭共长腰米,汤分缩颈鳊鱼。
所以感情才慢慢,只影就翩翩。
落木不是淮树,残霞只楚天。
感时肠多次断绝,远望着频繁悬。
古城墙哀笳动,平沙疲倦翼回。
野流晴滔滔不绝,汀日淡涓涓。
难道对游梁驾,来看下面的峡谷船。
能渐渐门有席,不敢叹息因无毡。
陶谢格更老,欧测体更美。
定应随使者,当时到草堂边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“只影遽翩翩”全诗拼音读音对照参考

jì jiāng zhòng jiā
寄江仲嘉

yì zuó nán gōng zhàn, qiān téng shí miào nián.
忆昨南宫战,骞腾实妙年。
cāo gē wàn rén fèi, shòu kǎi bǎi chéng lián.
操戈万人废,受铠百城连。
qì dí nán míng dà, zī yú bái bì jiān.
器敌南溟大,姿逾白璧坚。
yī guān liáo fù nǔ, sì bù hé mó qiān.
一官聊负弩,四部合磨铅。
qǔ yǒu hé fān jùn, lùn jiāo bào shū xián.
取友何蕃俊,论交鲍叔贤。
wèi líng gē chū gǔ, é hū kuì chén yuān.
未聆歌出谷,俄忽愧沉渊。
shí zì jīn xī bǔ, néng shī xī mán chuán.
识字今奚补,能诗昔谩传。
qiě chóu chí diào shǒu, nà wèn mǎi shān qián.
且酬持钓手,那问买山钱。
xuān miǎn yì gū ěr, lín quán níng ǒu rán.
轩冕亦姑尔,林泉宁偶然。
míng wā dāng chuī gǔ, duǎn hè děng diāo chán.
鸣蛙当吹鼓,短褐等貂蝉。
cèng dèng gān chuí chì, huī bà zhe biān.
蹭蹬甘垂翅,虺罢著鞭。
rèn lán tú zì hào, huái jǐn fù shuí lián.
纫兰徒自好,怀瑾复谁怜。
mò lù chéng bēi zhà, wēi qū rèn qì juān.
末路成悲咤,微躯任弃捐。
chén āi bì wū jǐ, xiāng huǒ fù huá zhēn.
尘埃避乌几,香火付华真。
xuàn lù zī lí jǐn, fēi shuāng duò zhǔ lián.
泫露滋篱槿,飞霜堕渚莲。
yōu qí fāng xiā lì, hán dié zhèng biàn zuǒ nǚ yòu qióng.
幽畦方瞎历,寒蝶正便{左女右睘}。
huī chén wǎn zhōu wài, qí jīng gāo làng qián,
挥尘晚洲外,骑鲸高浪前,
shàng sī zhōng yè yǔ, dú xiǎng duì chuáng mián.
尚思终夜语,独想对床眠。
yàn shì wén hào yuè, yú guī jué kòu xián.
雁逝闻号月,渔归觉扣舷。
jù tán róng cù xī, tòng yǐn huò chà jiān.
剧谈容促膝,痛饮或差肩。
jiāng kuò zūn léi jìng, lóu kōng yún shuǐ xiān.
江阔尊罍净,楼空云水鲜。
jiě yī xún yǎo tiǎo, tuō zú nòng chán yuán.
解衣寻窈窕,脱足弄潺湲。
duò zhuǎn fēng luán suì, fān shōu jú yòu yuán.
柁转峰峦碎,帆收橘柚圆。
mén luó qiě fú bèi, yè cè měi zhēng xiān.
扪萝且扶惫,曳策每争先。
míng wǎn yù qīng shǎng, zhāi yú féng jiù yuán.
茗碗遇清赏,斋盂逢旧缘。
ǒu niān jū shì jù, cháng sī zǔ shī chán.
偶拈居士句,尝司祖师禅。
fēng yǔ qīn fāng dòng, jīng zhēn yì shí tián.
风雨侵芳栋,荆榛翳石田。
bìng yí lán yù wěn, lǎn rèn jiǎo jīn piān.
病宜篮轝稳,懒任角巾偏。
fàn gòng zhǎng yāo mǐ, gēng fēn suō jǐng biān.
饭共长腰米,羹分缩颈鳊。
gù qíng cái kuǎn kuǎn, zhǐ yǐng jù piān piān.
故情才款款,只影遽翩翩。
luò mù fēi huái shù, cán xiá zhǐ chǔ tiān.
落木非淮树,残霞只楚天。
gǎn shí cháng lǚ jué, wàng yuǎn tì pín xuán.
感时肠屡绝,望远涕频悬。
gǔ dié āi jiā dòng, píng shā juàn yì hái.
古堞哀笳动,平沙倦翼还。
yě liú qíng gǔn gǔn, tīng rì dàn juān juān.
野流晴衮衮,汀日淡涓涓。
qǐ wèi yóu liáng jià, lái kàn xià xiá chuán.
岂谓游梁驾,来看下峡船。
jù jiàn mén yǒu xí, gǎn tàn zuò wú zhān.
讵渐门有席,敢叹坐无毡。
táo xiè gé mí lǎo, ōu yú tǐ gèng yán.
陶谢格弥老,欧虞体更妍。
dìng yīng suí yì shǐ, shí dào cǎo táng biān.
定应随驿使,时到草堂边。

“只影遽翩翩”平仄韵脚

拼音:zhǐ yǐng jù piān piān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只影遽翩翩”的相关诗句

“只影遽翩翩”的关联诗句

网友评论


* “只影遽翩翩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只影遽翩翩”出自吴则礼的 《寄江仲嘉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。