“陈绿向参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈绿向参差”出自唐代王建的《落叶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chén lǜ xiàng cēn cī,诗句平仄:平仄仄平平。

“陈绿向参差”全诗

《落叶》
陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。

分类:

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《落叶》王建 翻译、赏析和诗意

《落叶》是唐代诗人王建所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。

诗意:
这首诗描绘了秋天中落叶的景象。诗人以简洁的语言表达了秋天的氛围和场景,描述了树叶从绿色逐渐转变为红色,纷纷落下的情景。

赏析:
这首诗通过简练的语言和细腻的描写,展现了秋天的景色和季节的变迁。在第一句中,诗人用"陈绿向参差"来形容树叶的颜色,"陈绿"意味着树叶的绿色开始变得古朴,"参差"则表达了树叶的错落有致。第二句"初红已重叠",描绘了树叶逐渐变红的过程,红叶层层叠叠,给人一种浓艳的感觉。

接下来的两句"中庭初扫地,绕树三两叶"则描写了落叶的景象。"中庭初扫地"表明秋天刚刚开始,中庭的地面已经有了几片落叶。"绕树三两叶"则表达了树木周围只有几片落叶,这里的"三两"是指几片的意思。

整首诗词通过简练的语言和细腻的描写,展示了秋天的变化和生命的轮回。树叶的变化象征着季节的更迭,也可以引发人们对光阴流转、生命短暂的思考。这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对生命流转和岁月变迁的感慨,给人以清新、淡雅的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陈绿向参差”全诗拼音读音对照参考

luò yè
落叶

chén lǜ xiàng cēn cī, chū hóng yǐ chóng dié.
陈绿向参差,初红已重叠。
zhōng tíng chū sǎo dì, rào shù sān liǎng yè.
中庭初扫地,绕树三两叶。

“陈绿向参差”平仄韵脚

拼音:chén lǜ xiàng cēn cī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陈绿向参差”的相关诗句

“陈绿向参差”的关联诗句

网友评论

* “陈绿向参差”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陈绿向参差”出自王建的 《落叶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。