“如今不用偷年少”的意思及全诗出处和翻译赏析

如今不用偷年少”出自唐代王建的《镊白》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú jīn bù yòng tōu nián shào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“如今不用偷年少”全诗

《镊白》
总道老来无用处,何须白发在前生。
如今不用偷年少,拔却三茎又五茎。

分类:

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《镊白》王建 翻译、赏析和诗意

《镊白》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
总道老来无用处,
何须白发在前生。
如今不用偷年少,
拔却三茎又五茎。

诗意:
这首诗词表达了作者对年龄增长的思考和对人生价值的思索。作者认为随着年龄的增长,他的价值和作用似乎减少,无法再像年轻时那样有所作为。他在诗中提出了一个问题,为什么要在这一生中拥有白发呢?接着,作者告诫自己不再沉迷于追求过去的青春,而是应该珍惜当下的时光,摒弃对年轻时光的追求。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。首句“总道老来无用处”,直接表达了作者对年老后价值减少的感叹。其次,作者用反问句“何须白发在前生”,质疑白发的出现是否有必要,暗示了对年龄增长的不满和对时间流逝的无奈。接下来的两句“如今不用偷年少,拔却三茎又五茎”,表达了作者的自我警醒和对当下生活的认同。他呼吁自己不再追求年轻,而是应该勇敢面对现实,珍惜并充实当下的生活。

整首诗词通过简洁而有力的表达,反映了作者对人生经验的思考和对时光流逝的感慨。它提醒人们要珍惜当下的时光,不要过于沉溺于过去或对未来的追求。这首诗词在诗意上给人以启示,也体现了唐代文人对人生的独特洞察和对时光的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“如今不用偷年少”全诗拼音读音对照参考

niè bái
镊白

zǒng dào lǎo lái wú yòng chǔ, hé xū bái fà zài qián shēng.
总道老来无用处,何须白发在前生。
rú jīn bù yòng tōu nián shào, bá què sān jīng yòu wǔ jīng.
如今不用偷年少,拔却三茎又五茎。

“如今不用偷年少”平仄韵脚

拼音:rú jīn bù yòng tōu nián shào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“如今不用偷年少”的相关诗句

“如今不用偷年少”的关联诗句

网友评论

* “如今不用偷年少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如今不用偷年少”出自王建的 《镊白》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。