“登登石路何时尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山店（一作卢纶诗）》是一首唐代诗，作者是王建。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

登登石路何时尽，
决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，
一家松火隔秋云。

译文：
沿着崎岖的石路向上攀登，何时才能到达终点呢？
清澈的溪水流淌，其声音传遍四周。
风吹动树叶，山犬吠叫声响起，
一家人在松树旁的篝火旁，被秋云隔离。

诗意：
这首诗描绘了作者登山的情景。他沿着崎岖不平的石路攀登，一直不知道何时才能到达山顶。在登山的途中，他听到了溪水流淌的声音，清澈的水声充满了四周的空气。同时，风吹动树叶，山犬的吠叫声回荡在山谷中。最后，他看到了一家人在松树旁点燃的篝火，但秋云将他们隔离开来。

赏析：
这首诗通过描绘自然景物和人物活动，展现了作者登山途中的感受和情景。诗中使用了重复的"登登"和"决决"，表达了行走的声音和步伐的坚定。溪水的流动声和风吹动树叶的声音，为整个山谷增添了生机和动感。山犬的吠叫声象征着山中的生活活动，使诗中的景象更加生动。最后，作者通过描写篝火和秋云的隔离，表达了对人与自然之间存在的隔阂和距离感的思考。

这首诗以简洁的语言和形象的描写，展示了作者对大自然的观察和感悟。通过描绘山路、溪水、风声、犬吠和篝火等元素，诗中融入了自然景物和人物活动的交织，给人一种身临其境的感觉。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了作者对自然之美的赞美和对人与自然关系的思考，体现了唐代山水诗的特色。

shān diàn yī zuò lú lún shī
山店（一作卢纶诗）

dēng dēng shí lù hé shí jǐn, jué jué xī quán dào chù wén.
登登石路何时尽，决决溪泉到处闻。
fēng dòng yè shēng shān quǎn fèi, yī jiā sōng huǒ gé qiū yún.
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。