“却上采菱舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂咏二十首·采菱舟》是宋代诗人张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
散步到亭阿下，水清澈见鱼儿数。我上了采菱的船，乘着风过南浦。

诗意：
这首诗词以城南的景色为背景，描绘了诗人采菱的情景。诗人在闲暇时散步到亭阿下，看到清澈的水中游动着成群的鱼儿。他乘坐采菱的船，顺风驶过南浦，享受着自然的美景。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一幅宁静而美丽的水乡景象。诗人通过描绘水清鱼儿可数的情景，展示了大自然的生机和清新。诗人选择乘坐采菱的船，通过水上的旅行来欣赏南浦的美景，表达了对大自然的热爱和向往。

诗词中的"散策"和"乘风"表现了诗人闲适自得的心境，将读者带入了一个宁静而舒适的氛围中。同时，诗词中的"采菱舟"和"南浦"等词语，给人以水乡风情和自然之美的联想，使整首诗词充满了田园诗的意境。

这首诗词通过简洁的描述和自然的意象，将读者带入了一个宁静、美好的水乡世界，展示了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往，给人以一种宁静、舒适的感受。整首诗词以其清新的意境，让读者感受到了大自然的美丽和宁静，具有一定的审美价值。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu
城南杂咏二十首

sàn cè xià tíng ā, shuǐ qīng yú kě shǔ.
散策下亭阿，水清鱼可数。
què shàng cǎi líng zhōu, chéng fēng guò nán pǔ.
却上采菱舟，乘风过南浦。