“老丑只宜岩谷里”的意思及全诗出处和翻译赏析

老丑只宜岩谷里”出自宋代陈造的《次张节推山字韵诗留其行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo chǒu zhǐ yí yán gǔ lǐ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“老丑只宜岩谷里”全诗

《次张节推山字韵诗留其行》
老丑只宜岩谷里,何人契致俊贤间。
虽云章服裹叔夜,尚有笭箵随次山。

分类:

《次张节推山字韵诗留其行》陈造 翻译、赏析和诗意

《次张节推山字韵诗留其行》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老丑只宜岩谷里,
何人契致俊贤间。
虽云章服裹叔夜,
尚有笭箵随次山。

诗意:
这首诗词表达了陈造对山水之间自然与人文的交融之情。诗人认为年老和丑陋的人宜居于山谷之间,而真正具有才华和智慧的人则可以在山水之间相互交流。即使是身着朝廷官服的贵族也能在这里放下身段,展现出与山水相和谐的一面。与这座山相伴的还有箬竹编制的笭箵,象征着山间的乐趣和自然之美。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山与人的关系,蕴含着对自然和人文的理解和感悟。诗人通过对老丑、俊贤、章服、笭箵等形象的运用,展示了山水之间的包容性和人与自然的和谐共处。诗中的山谷、岩石、箬竹等元素,给人以清新宜人的感觉,传达了对自然景观的赞美和对人与自然和谐相处的向往。整首诗以简约的语言表达了复杂的情感和思考,展示了宋代文人对山水诗之独特的见解和创作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老丑只宜岩谷里”全诗拼音读音对照参考

cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng
次张节推山字韵诗留其行

lǎo chǒu zhǐ yí yán gǔ lǐ, hé rén qì zhì jùn xián jiān.
老丑只宜岩谷里,何人契致俊贤间。
suī yún zhāng fú guǒ shū yè, shàng yǒu líng xīng suí cì shān.
虽云章服裹叔夜,尚有笭箵随次山。

“老丑只宜岩谷里”平仄韵脚

拼音:lǎo chǒu zhǐ yí yán gǔ lǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老丑只宜岩谷里”的相关诗句

“老丑只宜岩谷里”的关联诗句

网友评论


* “老丑只宜岩谷里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老丑只宜岩谷里”出自陈造的 《次张节推山字韵诗留其行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。