“桑落宜城不直钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

桑落宜城不直钱”出自宋代陈造的《寄郢州崔守八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sāng luò yí chéng bù zhí qián,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“桑落宜城不直钱”全诗

《寄郢州崔守八首》
碧香当日荐金船,桑落宜城不直钱
一自黄堂沉醉后,至今追忆尚流涎。

分类:

《寄郢州崔守八首》陈造 翻译、赏析和诗意

《寄郢州崔守八首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人崔守的思念之情,以及对过去欢乐时光的怀念。

诗词的中文译文如下:

碧香当日荐金船,
桑落宜城不直钱。
一自黄堂沉醉后,
至今追忆尚流涎。

诗词的诗意是通过描绘碧玉般的美香和荐金的船只,以及桑树的凋谢和宜城不直的钱币,来表达作者对过去时光的回忆和怀念之情。

赏析:
这首诗词运用了比喻和意象的手法,通过描述碧香和金船,以及桑树的凋谢和钱币的不直,来象征过去的欢乐时光和友情的美好。诗中提到的黄堂,可能是指当时的一个地方或宴会场所,黄堂沉醉表示作者曾经在那里畅饮作乐。至今追忆尚流涎表达了作者对这段美好时光的向往和怀念之情。通过这些意象的运用,诗词创造了一种浓郁的情绪氛围,让读者能够感受到作者内心深处的情感。

整首诗词简洁而具有韵律感,表达了作者对友人的思念和对过去时光的怀念之情。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和对友情的重视,同时也让读者在品味诗词的过程中感受到了作者的情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桑落宜城不直钱”全诗拼音读音对照参考

jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu
寄郢州崔守八首

bì xiāng dāng rì jiàn jīn chuán, sāng luò yí chéng bù zhí qián.
碧香当日荐金船,桑落宜城不直钱。
yī zì huáng táng chén zuì hòu, zhì jīn zhuī yì shàng liú xián.
一自黄堂沉醉后,至今追忆尚流涎。

“桑落宜城不直钱”平仄韵脚

拼音:sāng luò yí chéng bù zhí qián
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桑落宜城不直钱”的相关诗句

“桑落宜城不直钱”的关联诗句

网友评论


* “桑落宜城不直钱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桑落宜城不直钱”出自陈造的 《寄郢州崔守八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。