“即今秋菊寒泉意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游普向十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了一个隐士的人生经历和对自然山水的感悟。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

游普向十首

处士前身自水仙，
天教清句纪山川。
即今秋菊寒泉意，
双鹤飞来若个边。

中文译文：

隐士的前身如同水仙花，
天意使我写下清新的诗句来记录山川之美。
如今秋天的菊花和寒泉给我带来思绪，
两只鹤飞来仿佛是在画卷的边缘。

诗意与赏析：

这首诗以自然山水和隐士生活为主题，表达了陈造对自然的热爱和对人生的思考。

首先，诗人将自己的前身比作水仙花，将自己的人生境遇与花朵相对应，显示出他清新、高洁的品质和对自然的依恋。接着，诗人说自己受到天命的引导，用清新明快的诗句来记录山川的美丽。这里的“天教清句纪山川”表达了诗人对天命的顺从，并将自己的诗歌视为对自然景色的真实纪录。

接下来，诗人转入秋天的描写。他提到秋天的菊花和寒泉，这些景物给他带来了深深的意境。秋菊代表着季节的更迭与生命的褪去，而寒泉则象征着清凉、纯洁和沉静。这些景物触发了诗人内心深处的思绪与感悟，给他带来了一种超脱尘世的禅意。

最后，诗人以“双鹤飞来若个边”作为结尾。这句话暗示了鹤的出现，鹤在中国文化中象征着祥瑞、长寿和纯洁。诗人将鹤的飞来比作画卷的边缘，给人一种幻境的感觉。这句话的意象使整首诗更加富有诗意和意境。

总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对隐士人生的思考，表达了陈造对自然的赞美和对人生的思索。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将自己的情感和思想融入到诗歌中，给读者带来了一种超然尘世的美感和思考的空间。

yóu pǔ xiàng shí shǒu
游普向十首

chǔ shì qián shēn zì shuǐ xiān, tiān jiào qīng jù jì shān chuān.
处士前身自水仙，天教清句纪山川。
jí jīn qiū jú hán quán yì, shuāng hè fēi lái ruò gè biān.
即今秋菊寒泉意，双鹤飞来若个边。