“平生一窟不自办”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生一窟不自办”出自宋代陈造的《次韵程安抚蟹二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shēng yī kū bù zì bàn,诗句平仄:平平平平仄仄仄。

“平生一窟不自办”全诗

《次韵程安抚蟹二首》
横前两锋踞草泥,恃勇宁复防吴儿。
倏随主父死五鼎,登止郭最遭寝皮。
凡物有用皆贾祸,汝祸已酷孰使之。
平生一窟不自办,敢羡鲸鳄游天池。
含饴茹酒瞢怀璧,仅得士女称珍奇。
不摇喉牙诧隽永,远封甖缶争矜持。
爬沙躁扰良可念,请续杜老观渔诗。

分类:

《次韵程安抚蟹二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵程安抚蟹二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以咏史抒怀的方式表达了诗人对自身境遇的感慨和对社会现实的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

横前两锋踞草泥,
恃勇宁复防吴儿。
倏随主父死五鼎,
登止郭最遭寝皮。

这两句描述了诗人所处的困境。"横前两锋踞草泥"意指诗人身处在危险的境地,而且无力抵挡来自两方的压力。"恃勇宁复防吴儿"则表达了诗人对于自己的勇气和坚韧的依赖,但这并不能完全抵御来自敌对势力的威胁。诗人感慨自己的命运如同船在风浪中摇摆不定,无法掌控。

"倏随主父死五鼎"这句描绘了诗人作为一个小臣子,随着君主的去世而失去了官位和地位,由盛转衰。"登止郭最遭寝皮"表达了诗人所受的屈辱和不公,被迫降职到最低的官职,甚至连住的地方也是粗陋简朴的。

凡物有用皆贾祸,
汝祸已酷孰使之。
平生一窟不自办,
敢羡鲸鳄游天池。

这四句表达了诗人对于世事的看法和对自身处境的思考。"凡物有用皆贾祸"意味着一切有用的东西都会招来祸害,暗示了人世间的无常和无奈。"汝祸已酷孰使之"则是诗人反问,正是由于你的祸患已经如此严重,又有谁能解救你呢?诗人认为自身的命运是无法自主改变的,因为他没有足够的权力和资源来改变自己的处境。

"平生一窟不自办,敢羡鲸鳄游天池"这两句表达了诗人对于富贵人家的羡慕之情。诗人平素过着拮据的生活,没有机会改变自己的境遇,敢羡慕那些出身高贵、享受荣华富贵的人。诗人以鲸鳄游天池来比喻那些富有人家的奢华和享乐,强调了自身处境与他们的差距。

含饴茹酒瞢怀璧,
仅得士女称珍奇。
不摇喉牙诧隽永,
远封甖缶争矜持。

这四句表达了诗人对于自身才华的自豪和对于他人赞誉的珍视。"含饴茹酒瞢怀璧"意味着诗人虽然只能含着糖果、喝着酒,但是他的才华犹如美玉一般珍贵。"仅得士女称珍奇"不摇喉牙诧隽永,远封甖缶争矜持"这两句表达了诗人对于自己才华的坚持和自信。诗人不愿屈服于时人的嘲笑和质疑,坚持不懈地展示自己的才能。他将自己比作不摇动的喉牙,表达了自己才华的深厚和持久,而且将自己的才华比作远古的封甖缶,彰显了其独特和宝贵。

爬沙躁扰良可念,
请续杜老观渔诗。

最后两句表达了诗人对于自己处境的不满和对于良好生活的向往。"爬沙躁扰良可念"意味着诗人所受的艰辛和困扰,但这种不满却又带着对美好生活的向往。"请续杜老观渔诗"则是诗人对于杜甫的观渔诗的续写的请求,希望通过诗歌来表达自己对于宁静和安宁的渴望。

这首诗通过对于自身处境的描绘和对于社会现实的思考,表达了诗人对于命运无常、社会不公和个人渴望的感慨和思索。诗人以自己的亲身经历和内心感受,通过诗歌来反映了宋代社会的一些普遍问题和个人的困境。这首诗以简洁而深刻的语言,抒发了诗人内心的情感和对于世事的思考,展现了诗人的才华和对于理想生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平生一窟不自办”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chéng ān fǔ xiè èr shǒu
次韵程安抚蟹二首

héng qián liǎng fēng jù cǎo ní, shì yǒng níng fù fáng wú ér.
横前两锋踞草泥,恃勇宁复防吴儿。
shū suí zhǔ fù sǐ wǔ dǐng, dēng zhǐ guō zuì zāo qǐn pí.
倏随主父死五鼎,登止郭最遭寝皮。
fán wù yǒu yòng jiē gǔ huò, rǔ huò yǐ kù shú shǐ zhī.
凡物有用皆贾祸,汝祸已酷孰使之。
píng shēng yī kū bù zì bàn, gǎn xiàn jīng è yóu tiān chí.
平生一窟不自办,敢羡鲸鳄游天池。
hán yí rú jiǔ méng huái bì, jǐn dé shì nǚ chēng zhēn qí.
含饴茹酒瞢怀璧,仅得士女称珍奇。
bù yáo hóu yá chà juàn yǒng, yuǎn fēng yīng fǒu zhēng jīn chí.
不摇喉牙诧隽永,远封甖缶争矜持。
pá shā zào rǎo liáng kě niàn, qǐng xù dù lǎo guān yú shī.
爬沙躁扰良可念,请续杜老观渔诗。

“平生一窟不自办”平仄韵脚

拼音:píng shēng yī kū bù zì bàn
平仄:平平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生一窟不自办”的相关诗句

“平生一窟不自办”的关联诗句

网友评论


* “平生一窟不自办”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生一窟不自办”出自陈造的 《次韵程安抚蟹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。