“计疎志空勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

计疎志空勤”出自宋代陈造的《次韵解枢干二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì shū zhì kōng qín,诗句平仄:仄平仄平平。

“计疎志空勤”全诗

《次韵解枢干二首》
我方首儒冠,颇亦易此人。
尚友卑自汉,读书考先秦。
士或暗郑朴,识面蕲卜邻。
计疎志空勤,敝帚浪自珍。
口前齐东语,瞢欲润帝纶。
学如村社醖,百璃间一醇。
老蘖媚衰红,饱阅姚魏春。
顾惭误题品,五字极清新。
君才允文武,行矣拱帝宸。
余年念桑榆,归去侪编民。

分类:

《次韵解枢干二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵解枢干二首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我方首儒冠,颇亦易此人。
尚友卑自汉,读书考先秦。
士或暗郑朴,识面蕲卜邻。
计疎志空勤,敝帚浪自珍。
口前齐东语,瞢欲润帝纶。
学如村社醖,百璃间一醇。
老蘖媚衰红,饱阅姚魏春。
顾惭误题品,五字极清新。
君才允文武,行矣拱帝宸。
余年念桑榆,归去侪编民。

诗意和赏析:
《次韵解枢干二首》这首诗词以陈造自己为题材,表达了他对自己学识渊博的自信和对友人们的敬重。他自称是当代首屈一指的学者,也能够理解汉代学者的观点以及先秦经典的思想。他认为有些士人可能只懂得郑朴之道,而不能理解他的见识。他勉励自己要追求博学多才,不顾一切地追求自己的志向,即使现在他的学问可能被人忽视。他口口相传东方的传统智慧,希望自己的学问能够润泽当代的才士。他把自己的学问比作村社中酿造的美酒,香醇纯正。他也提到自己年老的岁月,但他依然能够享受到文学和艺术的滋养,回味历史上的辉煌。他对自己的作品有一些自豪,认为其中的五个字都很清新。他称赞君主既有文才又有武勇,能够称职地行使皇权。最后,他表达了对年华流逝的思念,希望能够回归平凡的生活。

这首诗词展现了陈造作为一位学者的自信和自豪感,同时也传达了他对友人和君主的敬重之情。他通过自己的学问和才华,力求为社会做出贡献,同时也表达了对时光流逝的思考和对平凡生活的向往。整首诗词以自我为中心,展示了陈造作为学者和文人的追求和自我认同。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“计疎志空勤”全诗拼音读音对照参考

cì yùn jiě shū gàn èr shǒu
次韵解枢干二首

wǒ fāng shǒu rú guān, pō yì yì cǐ rén.
我方首儒冠,颇亦易此人。
shàng yǒu bēi zì hàn, dú shū kǎo xiān qín.
尚友卑自汉,读书考先秦。
shì huò àn zhèng pǔ, shí miàn qí bo lín.
士或暗郑朴,识面蕲卜邻。
jì shū zhì kōng qín, bì zhǒu làng zì zhēn.
计疎志空勤,敝帚浪自珍。
kǒu qián qí dōng yǔ, méng yù rùn dì lún.
口前齐东语,瞢欲润帝纶。
xué rú cūn shè yùn, bǎi lí jiān yī chún.
学如村社醖,百璃间一醇。
lǎo niè mèi shuāi hóng, bǎo yuè yáo wèi chūn.
老蘖媚衰红,饱阅姚魏春。
gù cán wù tí pǐn, wǔ zì jí qīng xīn.
顾惭误题品,五字极清新。
jūn cái yǔn wén wǔ, xíng yǐ gǒng dì chén.
君才允文武,行矣拱帝宸。
yú nián niàn sāng yú, guī qù chái biān mín.
余年念桑榆,归去侪编民。

“计疎志空勤”平仄韵脚

拼音:jì shū zhì kōng qín
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“计疎志空勤”的相关诗句

“计疎志空勤”的关联诗句

网友评论


* “计疎志空勤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“计疎志空勤”出自陈造的 《次韵解枢干二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。