“柏悦悬知待松茂”的意思及全诗出处和翻译赏析

柏悦悬知待松茂”出自宋代陈造的《再次韵张德恭二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bó yuè xuán zhī dài sōng mào,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“柏悦悬知待松茂”全诗

《再次韵张德恭二首》
平日疏愚但意行,每从师友仰高明。
如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。
柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。
新诗应敌才馀事,纸价于今贵列城。

分类:

《再次韵张德恭二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《再次韵张德恭二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
平日疏愚但意行,
每从师友仰高明。
如君况是庭兰秀,
向我防讥冻芋萌。
柏悦悬知待松茂,
渭流终不溷泾清。
新诗应敌才馀事,
纸价于今贵列城。

诗意:
这首诗词传达了诗人对张德恭(古代名士)的称赞和致敬。诗人自称平日愚笨,但却一直向往师友们高尚明智的品质。与张德恭相比,诗人觉得自己像庭院中的野草,而张德恭则像庭院中的兰花,高雅而出众。诗人感激张德恭在冷言冻语中给予的提醒和警示。

诗人以柏树喻张德恭,表达了他对张德恭的赞美。柏树挺拔高雅,预示着张德恭的品德和才华将来会得到更大的发展,如同松树茂盛一样。同时,诗人认为渭水的清澈不会被污浊的泾水所混淆,暗示张德恭的品性高洁,不会受到世俗之流的影响。

最后两句表达了诗人对自己创作的抱负。他认为自己写的新诗应该能够应对时代的需求,胜过其他人的作品,就像现在纸张的价值一样昂贵。这种自我期许使得他的诗歌在当时的文坛上引起了重视和赞誉。

赏析:
这首诗词以简洁的语言抒发了诗人对张德恭的敬佩之情以及对自己创作的自信和追求。通过对比自己与张德恭的差距,诗人表达了对高尚品德和卓越才华的崇拜之情。同时,诗人也借此表达了自己对于诗歌创作的追求,希望自己的作品能够在时代中有所突出,被人们所珍视。

整首诗词以自我反思和自我期许为主题,通过对张德恭的赞美和自我认知的对比,展现了诗人对高尚品质和卓越才华的向往,以及对自身创作的追求和期望。这种对理想和追求的表达,使诗词具有一种朴素而真挚的情感,给人以启迪和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柏悦悬知待松茂”全诗拼音读音对照参考

zài cì yùn zhāng dé gōng èr shǒu
再次韵张德恭二首

píng rì shū yú dàn yì xíng, měi cóng shī yǒu yǎng gāo míng.
平日疏愚但意行,每从师友仰高明。
rú jūn kuàng shì tíng lán xiù, xiàng wǒ fáng jī dòng yù méng.
如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。
bó yuè xuán zhī dài sōng mào, wèi liú zhōng bù hùn jīng qīng.
柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。
xīn shī yìng dí cái yú shì, zhǐ jià yú jīn guì liè chéng.
新诗应敌才馀事,纸价于今贵列城。

“柏悦悬知待松茂”平仄韵脚

拼音:bó yuè xuán zhī dài sōng mào
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柏悦悬知待松茂”的相关诗句

“柏悦悬知待松茂”的关联诗句

网友评论


* “柏悦悬知待松茂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柏悦悬知待松茂”出自陈造的 《再次韵张德恭二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。