“平生囊括华夷策”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生囊括华夷策”出自宋代陈造的《孔明二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shēng náng kuò huá yí cè,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“平生囊括华夷策”全诗

《孔明二首》
搴蜀宁蛮走阿瞒,功名繼此坐天悭。
平生囊括华夷策,畏虎才教见一斑。

分类:

《孔明二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《孔明二首》是宋代作家陈造创作的一首诗词。这首诗词表达了对蜀地名将孔明的赞美和敬仰之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

搴蜀宁蛮走阿瞒,
功名继此坐天悭。
平生囊括华夷策,
畏虎才教见一斑。

中文译文:
攀取蜀地,宁可冒险与武将阿瞒同行,
功名将由此而继承,坐享天际的渴望。
一生聚敛了华夷的智谋,
只有在畏惧虎狼之下,才能见到一点光芒。

诗意和赏析:
这首诗词通过对蜀地名将孔明的赞美,展现了作者对英雄气概和智慧的崇敬之情。诗中的"搴蜀"表达了作者渴望攀取蜀地的决心和勇气,宁可与阿瞒一同冒险。"宁蛮走阿瞒"一句中的"宁"字表达了作者宁愿的意愿和坚定的决心。"功名继此坐天悭"一句表达了作者希望通过与孔明的结缘来继承功名,坐享荣华富贵的愿望。"平生囊括华夷策"一句赞美了孔明的智谋卓越,能够统筹安邦定国的大计。"畏虎才教见一斑"一句表示只有在面对强敌时,才能真正展现出英雄的才华和智慧。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对孔明的崇敬和对英雄气概的赞美。通过对孔明勇敢和智慧的描绘,作者表达了对英雄人物的敬佩和追求。同时,诗词也蕴含了一种对成功和荣耀的向往,展示了作者内心对个人成就和名利的追求。整体而言,这首诗词既赞美了孔明的伟大才华,又表达了作者对英雄品质和成功追求的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平生囊括华夷策”全诗拼音读音对照参考

kǒng míng èr shǒu
孔明二首

qiān shǔ níng mán zǒu ā mán, gōng míng jì cǐ zuò tiān qiān.
搴蜀宁蛮走阿瞒,功名繼此坐天悭。
píng shēng náng kuò huá yí cè, wèi hǔ cái jiào jiàn yī bān.
平生囊括华夷策,畏虎才教见一斑。

“平生囊括华夷策”平仄韵脚

拼音:píng shēng náng kuò huá yí cè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生囊括华夷策”的相关诗句

“平生囊括华夷策”的关联诗句

网友评论


* “平生囊括华夷策”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生囊括华夷策”出自陈造的 《孔明二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。