“铜壶冷易冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

铜壶冷易冰”出自宋代陈造的《再次韵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng hú lěng yì bīng,诗句平仄:平平仄仄平。

“铜壶冷易冰”全诗

《再次韵十首》
吴门诗酒伴,入社记吾曾。
香篆温难烬,铜壶冷易冰
赓酬恕吾老,声价放渠增。
衰谢犹回首,思分蔀屋灯。

分类:

《再次韵十首》陈造 翻译、赏析和诗意

《再次韵十首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

韵味再度流连,描绘了吴门的诗酒文化,以及作者在这个社交圈中的经历和回忆。香篆温难烬,铜壶冷易冰,这两句描述了酒的残余,以及酒具的冷却。通过这样的描写,诗人抒发出对逝去时光的怀念和对年老的感慨。

赓酬恕吾老,声价放渠增,这两句表达了诗人对于他的才华在岁月中逐渐被遗忘的无奈与苦闷。诗人希望他的声望能够得到回报,而不是随着时间的流逝而逐渐减少。

衰谢犹回首,思分蔀屋灯,这两句表达了诗人的衰老和寂寞。岁月的流逝让他不禁回首往事,思索着自己的人生和境遇。蔀屋灯指的是屋内的孤灯,象征着独处的寂寞。

这首诗词通过描写酒与岁月的变迁,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对老去的感慨。同时,诗人对自身才华的渴望和对生命的思考也贯穿其中。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了诗人对人生沧桑的思考和对时光流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“铜壶冷易冰”全诗拼音读音对照参考

zài cì yùn shí shǒu
再次韵十首

wú mén shī jiǔ bàn, rù shè jì wú céng.
吴门诗酒伴,入社记吾曾。
xiāng zhuàn wēn nán jìn, tóng hú lěng yì bīng.
香篆温难烬,铜壶冷易冰。
gēng chóu shù wú lǎo, shēng jià fàng qú zēng.
赓酬恕吾老,声价放渠增。
shuāi xiè yóu huí shǒu, sī fēn bù wū dēng.
衰谢犹回首,思分蔀屋灯。

“铜壶冷易冰”平仄韵脚

拼音:tóng hú lěng yì bīng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“铜壶冷易冰”的相关诗句

“铜壶冷易冰”的关联诗句

网友评论


* “铜壶冷易冰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“铜壶冷易冰”出自陈造的 《再次韵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。