“为谋未觉非”的意思及全诗出处和翻译赏析

为谋未觉非”出自宋代陈造的《得侄消息二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi móu wèi jué fēi,诗句平仄:仄平仄平平。

“为谋未觉非”全诗

《得侄消息二首》
二顷居耕获,为谋未觉非
输租能早计,坐社莫相违。
念我官将满,连宵梦只归。
团栾老丘壑,肯作食言肥。

分类: 消息

《得侄消息二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《得侄消息二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
得侄消息二首

二顷居耕获,
为谋未觉非。
输租能早计,
坐社莫相违。
念我官将满,
连宵梦只归。
团栾老丘壑,
肯作食言肥。

诗意:
这首诗描绘了诗人在农田劳作之余,思考人生和社交之道的情景。诗人表达了自己的农田生活,同时思考着个人的发展和社会交往的原则。他思念即将满任的官职,夜晚只能在梦中回到家乡。然后,诗人转向了对团圆和真诚的思考,希望人们能够言行一致,不说空话,而是实实在在地付诸行动。

赏析:
这首诗通过描绘农田生活中的景象,表达了诗人对个人发展和社会交往的思考。诗人在农田劳作中获得收获,但他也在思考人生的意义和价值所在。他强调了及时安排输送秋粮的重要性,以避免社会活动的冲突。诗人的官职即将满期,他思念家乡和家人,只能在梦中回归。最后,诗人表达了对真诚和诚信的渴望,希望人们不要说空话,而是用实际行动来兑现承诺。

这首诗以简洁的语言描绘了农田生活的景象,并通过诗人的思考和愿望,传达了对真实和诚信的追求。它展示了诗人对人生和社会价值观的深入思考,以及对家乡和家人的眷恋之情。整首诗以平实的语言传达了深刻的情感和含义,体现了宋代诗歌的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为谋未觉非”全诗拼音读音对照参考

dé zhí xiāo xī èr shǒu
得侄消息二首

èr qǐng jū gēng huò, wèi móu wèi jué fēi.
二顷居耕获,为谋未觉非。
shū zū néng zǎo jì, zuò shè mò xiāng wéi.
输租能早计,坐社莫相违。
niàn wǒ guān jiāng mǎn, lián xiāo mèng zhǐ guī.
念我官将满,连宵梦只归。
tuán luán lǎo qiū hè, kěn zuò shí yán féi.
团栾老丘壑,肯作食言肥。

“为谋未觉非”平仄韵脚

拼音:wèi móu wèi jué fēi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为谋未觉非”的相关诗句

“为谋未觉非”的关联诗句

网友评论


* “为谋未觉非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为谋未觉非”出自陈造的 《得侄消息二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。