“旧有三株持赠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
“旧有三株持赠君”出自唐代刘商的《袁德师求画松》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiù yǒu sān zhū chí zèng jūn，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“旧有三株持赠君”全诗
《袁德师求画松》
柏偃松頫势自分，森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。
如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。
分类：
作者简介(刘商)
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
《袁德师求画松》刘商 翻译、赏析和诗意
袁德师求画松
柏偃松颟势自分，森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。
诗意：这首诗描绘了一棵松树的雄伟和古老之感。诗人表示现在自己已经老了，无法再画出松树的景象，但仍然怀念过去那三棵松树，并将其作为礼物赠予袁德师。
赏析：这首诗以松树为主题，传达了时间的流逝和诗人对往事的回忆。诗人用"柏偃松颟"来形容松树的姿态，表达了其挺拔峻岭的形象。"森梢古意出浮云"则表达了松树的古老之感，松树在浮云之上，更显得古老远逝。诗人表示自己年迈，无法再画出松树的景象，但他仍然珍视着以前所拥有的三棵松树，并将其用作礼物赠送给袁德师，既是对往事的怀念，也是对友谊的赞颂。
译文：
袁德师求画松
柏偃松颟势自分，
森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得，
旧有三株持赠君。
“旧有三株持赠君”全诗拼音读音对照参考
yuán dé shī qiú huà sōng
袁德师求画松
bǎi yǎn sōng fǔ shì zì fēn, sēn shāo gǔ yì chū fú yún.
柏偃松頫势自分，森梢古意出浮云。
rú jīn yǎn àn huà bù dé, jiù yǒu sān zhū chí zèng jūn.
如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。
“旧有三株持赠君”平仄韵脚
拼音：jiù yǒu sān zhū chí zèng jūn
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“旧有三株持赠君”的相关诗句
“旧有三株持赠君”的关联诗句
网友评论
* “旧有三株持赠君”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“旧有三株持赠君”出自刘商的 《袁德师求画松》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。