“嗟龙自伐端欺予”的意思及全诗出处和翻译赏析

嗟龙自伐端欺予”出自宋代陈造的《龙泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiē lóng zì fá duān qī yǔ,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“嗟龙自伐端欺予”全诗

《龙泉》
神龙媚此清浅居,欻然腾陵行太虚。
越已倚赖龙沾濡,频年岁事胜三吴。
到仁一视无戚疎,置彼此及心缺如。
嗟龙自伐端欺予,淮南之民如渴乌。

分类:

《龙泉》陈造 翻译、赏析和诗意

《龙泉》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神龙媚着这清澈的居所,突然间腾空而起,飞越至太虚之中。我已倚赖于神龙的滋润,多年来,事业胜过了三吴地区。对待仁爱,我视之无亲疏之别,对待他人及自己,心中都没有缺憾。唉,神龙却自夸其端正,欺骗了我这渴望的淮南百姓。

诗意:
《龙泉》描绘了一个以神龙为象征的仁爱、滋润之力对人们生活的影响。诗人通过表达自己在神龙庇佑下过着幸福安宁的生活,而神龙突然飞离,让人感到惊讶和失落。诗人认为自己的事业比三吴地区还要成功,对待他人和自己都没有偏爱之心,具有普遍的仁爱精神。然而,诗人唏嘘不已,因为他感到被神龙欺骗了,他原本期待着神龙的滋润和庇护,却发现真相并感到失望。

赏析:
《龙泉》通过对神龙与人们关系的描绘,表达了仁爱与背叛的主题。诗中的神龙象征着一种仁爱、滋润的力量,给予人们安宁和幸福。诗人倚赖神龙的滋润,以此来描述自己安居乐业的状态。然而,神龙却突然离开,使诗人感到惊讶和失落,暗示着人们在生活中可能会遭遇背叛和失望。诗人通过对自然力量和人情之间的对比,展示了人性的脆弱和对于仁爱的渴望。

此外,诗中也体现了诗人对于仁爱精神的推崇。诗人视仁爱为无亲疏之别,平等对待他人,把自己与他人放在同样的位置上。他强调了心中没有缺憾,表现了一种超越私利和偏见的境界。然而,诗人在最后几句中感叹自己被神龙所欺骗,表示诗人原本期待的滋润和庇护并没有实现,暗示着人们在仁爱中也可能面临失望和破灭。

整体上,《龙泉》通过对神龙与人们关系的描述,以及对仁爱与背叛的反思,展示了诗人对于人性和社会的思考。诗中情感真挚,意境深远,具有一定的哲理性和抒情性,表达了对于仁爱和真理的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嗟龙自伐端欺予”全诗拼音读音对照参考

lóng quán
龙泉

shén lóng mèi cǐ qīng qiǎn jū, chuā rán téng líng xíng tài xū.
神龙媚此清浅居,欻然腾陵行太虚。
yuè yǐ yǐ lài lóng zhān rú, pín nián suì shì shèng sān wú.
越已倚赖龙沾濡,频年岁事胜三吴。
dào rén yī shì wú qī shū, zhì bǐ cǐ jí xīn quē rú.
到仁一视无戚疎,置彼此及心缺如。
jiē lóng zì fá duān qī yǔ, huái nán zhī mín rú kě wū.
嗟龙自伐端欺予,淮南之民如渴乌。

“嗟龙自伐端欺予”平仄韵脚

拼音:jiē lóng zì fá duān qī yǔ
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嗟龙自伐端欺予”的相关诗句

“嗟龙自伐端欺予”的关联诗句

网友评论


* “嗟龙自伐端欺予”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嗟龙自伐端欺予”出自陈造的 《龙泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。