“得无纸贵咸阳市”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陈造所作，题为《次韵答赵文卿四首》。下面是对该诗词的分析：

诗词的中文译文：
平日诗声不易班，
联翩属我未应悭。
得无纸贵咸阳市，
当有人逢饭颗山。

诗意：
这首诗词表达了作者对诗歌创作的热情和对纸张的珍贵之情。作者在诗中表示，平日里他的诗声并不常被赞美，而这四首回答赵文卿的诗作，却是他自己心甘情愿写出来的。他感慨地说，如果没有纸张这种宝贵的文具，他将无法写出这样的诗句。他称赞纸张的珍贵，使用了纸贵咸阳市的比喻，表达了对纸张的敬重之情。最后两句则以夸张的形象，暗示诗人的诗作有如一座山峰，有人只需逢饭即可得到，也表达了作者对他人对自己诗作的欣赏之情。

赏析：
这首诗词通过简洁的文字展示了作者对诗歌创作的热情和对纸张的重视。作者在平凡的日常中，默默创作诗歌，虽然并不经常获得赞美，但他仍然坚持创作并对自己的作品充满自信。诗中的纸贵咸阳市一词，将纸张的珍贵与市场交易联系在一起，形象地表达了作者对纸张的推崇。最后两句以夸张的手法，将诗人的诗作比喻为高耸的山峰，以此来彰显其作品的价值和他人对其作品的珍视之情。整首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对诗歌创作的热爱和对自己作品的自信，同时也传递了对纸张和他人对诗作的尊重和赞美。

cì yùn dá zhào wén qīng sì shǒu
次韵答赵文卿四首

píng rì shī shēng bù yì bān, lián piān shǔ wǒ wèi yīng qiān.
平日诗声不易班，联翩属我未应悭。
dé wú zhǐ guì xián yáng shì, dāng yǒu rén féng fàn kē shān.
得无纸贵咸阳市，当有人逢饭颗山。