“茫洋春泽尽嘉鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

茫洋春泽尽嘉鱼”出自宋代陈造的《次韵张守三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:máng yáng chūn zé jǐn jiā yú,诗句平仄:平平平平仄平平。

“茫洋春泽尽嘉鱼”全诗

《次韵张守三首》
平时漫诧跳梁去,末势宁逃死弃如。
但遣鲸鲵绝吞噬,茫洋春泽尽嘉鱼

分类:

《次韵张守三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵张守三首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

平时漫诧跳梁去,
常常嘲笑那些狂热而虚浮的人追逐名利,无法自拔;

末势宁逃死弃如。
然而在生命的尽头,他们宁愿选择死亡,也不愿意放弃这虚幻的追求;

但遣鲸鲵绝吞噬,
只愿让巨鲸和鲵鱼互相吞食,

茫洋春泽尽嘉鱼。
而茫茫大海和广袤的湖泽中,只有那些品质优良的鱼得以幸存。

诗意:
这首诗词通过对人生追求的反思,表达了对功利虚浮的批判和对真善美的追求。诗人认为那些追逐名利、沉迷于虚幻的人最终将无法逃脱死亡的命运,而真正有价值的人却能够保持纯净的品质,在世界的茫茫浩渺中得以生存。

赏析:
陈造通过诗词中的对比,揭示了人生的真实与虚幻、善良与邪恶之间的冲突。他以巧妙的意象和形象语言,将人们的追逐与世俗欲望与大自然中的生物相对比,呼唤人们应该追求真善美,保持纯洁的品质,而非沉迷于功利和虚浮的追求。整首诗词以简练的语言展示了作者的思考和观察,给人以深思和启迪。

这首诗词通过对人生意义的思考,以及对人性的质疑和批判,展现了陈造深邃的思想和艺术境界。同时,通过对自然与人生的对比,诗人表达了对纯洁和真实的向往,以及对功利和虚浮的反思。整首诗词意境优美,意蕴深远,给人以思考人生和追求真善美的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“茫洋春泽尽嘉鱼”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng shǒu sān shǒu
次韵张守三首

píng shí màn chà tiào liáng qù, mò shì níng táo sǐ qì rú.
平时漫诧跳梁去,末势宁逃死弃如。
dàn qiǎn jīng ní jué tūn shì, máng yáng chūn zé jǐn jiā yú.
但遣鲸鲵绝吞噬,茫洋春泽尽嘉鱼。

“茫洋春泽尽嘉鱼”平仄韵脚

拼音:máng yáng chūn zé jǐn jiā yú
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“茫洋春泽尽嘉鱼”的相关诗句

“茫洋春泽尽嘉鱼”的关联诗句

网友评论


* “茫洋春泽尽嘉鱼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茫洋春泽尽嘉鱼”出自陈造的 《次韵张守三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。