“不谓东君雨后春”的意思及全诗出处和翻译赏析

不谓东君雨后春”出自宋代陈造的《赵园饮三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù wèi dōng jūn yǔ hòu chūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“不谓东君雨后春”全诗

《赵园饮三首》
不谓东君雨后春,尚多红紫待游人。
天香更有西京种,来伴宾筵笑脸新。

分类:

《赵园饮三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《赵园饮三首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了春天雨后的赵园景色,并表达了欢迎客人的喜悦心情。

诗词的中文译文:
不谓东君雨后春,
尚多红紫待游人。
天香更有西京种,
来伴宾筵笑脸新。

诗意和赏析:
这首诗词以春天雨后的赵园为背景,表达了欢迎宾客的喜悦之情。首句"不谓东君雨后春"意味着春雨过后,大地焕发生机,让人感受到了春天的气息。接着,"尚多红紫待游人"描绘了园中众多的鲜花、紫草等待着游客的到来,形容了花园的美丽景色。

第三句"天香更有西京种"表达了园中花香四溢,各种花卉的香气扑鼻而来,令人陶醉其中。最后一句"来伴宾筵笑脸新"传达了主人迎接宾客的喜悦心情,期待着与来宾一同品味美酒佳肴,共享快乐时光。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了雨后春园的美景,表达了欢迎宾客的热情与愉悦。通过细腻的描写和舒展的意境,诗人成功地将读者带入了这个花园中,感受到了春天的生机和喜悦的氛围。这首诗词展示了陈造优美的笔触和对自然景色的细腻感受,让人感叹宋代诗人的才华和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不谓东君雨后春”全诗拼音读音对照参考

zhào yuán yǐn sān shǒu
赵园饮三首

bù wèi dōng jūn yǔ hòu chūn, shàng duō hóng zǐ dài yóu rén.
不谓东君雨后春,尚多红紫待游人。
tiān xiāng gèng yǒu xī jīng zhǒng, lái bàn bīn yán xiào liǎn xīn.
天香更有西京种,来伴宾筵笑脸新。

“不谓东君雨后春”平仄韵脚

拼音:bù wèi dōng jūn yǔ hòu chūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不谓东君雨后春”的相关诗句

“不谓东君雨后春”的关联诗句

网友评论


* “不谓东君雨后春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不谓东君雨后春”出自陈造的 《赵园饮三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。