“去年春日百花斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

去年春日百花斑”出自宋代吴泳的《郫县春日吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù nián chūn rì bǎi huā bān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“去年春日百花斑”全诗

《郫县春日吟》
去年春日百花斑,今岁逢春万竹间。
共靓竹香宜细看,春风不会一朝閒。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《郫县春日吟》吴泳 翻译、赏析和诗意

《郫县春日吟》是一首宋代的诗词,由吴泳创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
去年春天,百花争艳,今年春天,万竹葱茏。共同美丽的竹香需要仔细品味,春风不会停歇片刻。

诗意:
这首诗以郫县春日为背景,通过描绘春天的变化来表达对自然美的赞美之情。诗人通过对比去年和今年的春天,把百花斑斓的景象与万竹葱茏的景色相对照,强调了春天的时光流转和自然界的变化。诗人认为,美丽的竹香需要仔细品味,不可错过。他提醒人们要珍惜眼前的美好,因为春风转瞬即逝,不会停留片刻。

赏析:
《郫县春日吟》以简洁明快的语言描绘了春天的美景,表达了对自然美的赞美和对时光流转的思考。诗中的百花斑斓和万竹葱茏展示了春天的繁荣和生机。而诗人特别强调了共同美丽的竹香需要仔细品味,这种细腻的感知能力使得诗人更能领略到自然之美。最后一句"春风不会一朝閒"提醒人们要珍惜眼前的美好,因为时间如同春风一样转瞬即逝,不会停留片刻。通过这种对自然景色的描绘和对时光流逝的思考,诗人引导读者去欣赏眼前的美好,表达了对生命短暂而宝贵的感慨。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对春天的赞美和对时光流转的思考,通过描绘自然景色和抒发情感,使读者感受到春天的美丽和短暂。这首诗词以其简洁明了的形象和深刻的哲理,展示了宋代诗人对自然和生命的感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去年春日百花斑”全诗拼音读音对照参考

pí xiàn chūn rì yín
郫县春日吟

qù nián chūn rì bǎi huā bān, jīn suì féng chūn wàn zhú jiān.
去年春日百花斑,今岁逢春万竹间。
gòng jìng zhú xiāng yí xì kàn, chūn fēng bú huì yī zhāo xián.
共靓竹香宜细看,春风不会一朝閒。

“去年春日百花斑”平仄韵脚

拼音:qù nián chūn rì bǎi huā bān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去年春日百花斑”的相关诗句

“去年春日百花斑”的关联诗句

网友评论


* “去年春日百花斑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去年春日百花斑”出自吴泳的 《郫县春日吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。