“美人自西方”的意思及全诗出处和翻译赏析

美人自西方”出自宋代吴泳的《寿范洁斋二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:měi rén zì xī fāng,诗句平仄:仄平仄平平。

“美人自西方”全诗

《寿范洁斋二首》
明河耿高树,素月流澄瀛。
袅袅来金风,秋意浩以盈。
美人自西方,钟此一气清。
如潭贮皎洁,如室生虚灵。
姱节丽有晖,高情澹无营。
昔含鸡舌香,曾以凤咮鸣。
不登金张馆,尝抱箕濮情。
倏焉冰山销,揭若黄道明。
众星已牢落,太白犹光荧。
英风自骨鲠,心事元夷平。
会须朝紫皇,提笔福苍生。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《寿范洁斋二首》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿范洁斋二首》是宋代吴泳创作的一首诗词。这首诗词描绘了美丽的自然景观、清新的秋意以及作者的心境和情感。

诗意和赏析:
这首诗词以明亮的明河、高耸的树木、皎洁的月光和金色的秋风为背景,展现了秋天的美丽景色。作者以美人自西方的形象来象征秋天,她带来了清新、纯洁的气息,如同明净的潭水和虚灵的空间。美人的容貌婉约而美丽,她高贵而温和,没有丝毫的虚华和矫揉造作。作者以美人的形象表达了自己内心深处的高情澹然,没有丝毫功利之心,与以往的世俗欲望相较而言更为纯粹。

诗中还提到了曾经的美食和历史典故,如含鸡舌香和凤咮鸣,这些细节增添了诗词的情趣和历史色彩。然而,作者并不追求功名利禄,而是抱持着对箕濮情感的怀念和对自然的敬畏。诗中的冰山融化,黄道明亮相揭示了岁月的流转和人事的变迁,而众星的消失和太白的光耀则象征着人才的兴衰和作者内心的坚守。

最后,诗词以英风自骨鲠的态度,表达了作者内心深处的坚定和平静。他希望能够有机会面见紫皇,即皇帝,以提笔为天下人祈福。这种心怀天下、为民祈福的情怀展现了作者的高尚品质和胸怀。

总的来说,这首诗词以秋天的景色为背景,描绘了美丽的自然景观,表达了作者对纯洁、高尚情感的追求和对世俗欲望的超越。同时,诗中融入了历史典故和细腻的描写,增添了诗词的韵味和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“美人自西方”全诗拼音读音对照参考

shòu fàn jié zhāi èr shǒu
寿范洁斋二首

míng hé gěng gāo shù, sù yuè liú chéng yíng.
明河耿高树,素月流澄瀛。
niǎo niǎo lái jīn fēng, qiū yì hào yǐ yíng.
袅袅来金风,秋意浩以盈。
měi rén zì xī fāng, zhōng cǐ yī qì qīng.
美人自西方,钟此一气清。
rú tán zhù jiǎo jié, rú shì shēng xū líng.
如潭贮皎洁,如室生虚灵。
kuā jié lì yǒu huī, gāo qíng dàn wú yíng.
姱节丽有晖,高情澹无营。
xī hán jī shé xiāng, céng yǐ fèng zhòu míng.
昔含鸡舌香,曾以凤咮鸣。
bù dēng jīn zhāng guǎn, cháng bào jī pú qíng.
不登金张馆,尝抱箕濮情。
shū yān bīng shān xiāo, jiē ruò huáng dào míng.
倏焉冰山销,揭若黄道明。
zhòng xīng yǐ láo luò, tài bái yóu guāng yíng.
众星已牢落,太白犹光荧。
yīng fēng zì gǔ gěng, xīn shì yuán yí píng.
英风自骨鲠,心事元夷平。
huì xū cháo zǐ huáng, tí bǐ fú cāng shēng.
会须朝紫皇,提笔福苍生。

“美人自西方”平仄韵脚

拼音:měi rén zì xī fāng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“美人自西方”的相关诗句

“美人自西方”的关联诗句

网友评论


* “美人自西方”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“美人自西方”出自吴泳的 《寿范洁斋二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。