“青猿叫断绿林西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会稽东小山》是唐代陆羽创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
月光照耀下，寒潮涌入剡溪，
青猿的叫声依旧传来，打破了西边的绿林。
曾经的人们已随东流去，只留下一片年年茂盛的江草。

诗意：
这首诗通过描绘一幅月夜景色和自然环境的变化，反映了岁月的流转和人事的更迭。月光下的寒潮入侵剡溪，青猿的叫声回荡在绿林中，让人感到孤寂和无常。曾经的人们已经消逝，只有江草在年复一年地丰茂生长，彰显出时间不可逆转的特性。

赏析：
《会稽东小山》以独特的意象和艺术表达方式展现了作者对于时光流逝和人事变迁的思考。月色寒潮入剡溪，揭示了自然界中，如同人生一般的变幻莫测。青猿叫断绿林西，表达了岁月更迭中人们的离散和随波逐流的命运。诗末两句“昔人已逐东流去，空见年年江草齐”，升华了诗意，表达了生命的短暂，人事的流转，但自然的循环却持续不断。

整首诗构思新颖，意境深远，寓意深刻。通过对月色、潮水、猿声、江草等自然元素的运用，作者巧妙地表达了自己对时光、命运和生命的感悟。诗词的简练而精练，展现了作者对于生命的瞬息万变以及个体存在于无常中的思索和领悟。同时也使读者对人世空虚和自然伟大产生思考，引发共鸣。整首诗意境幽深，语言简练，极具诗意和感染力。

kuài jī dōng xiǎo shān
会稽东小山

yuè sè hán cháo rù shàn xī, qīng yuán jiào duàn lù lín xī.
月色寒潮入剡溪，青猿叫断绿林西。
xī rén yǐ zhú dōng liú qù, kōng xiàn nián nián jiāng cǎo qí.
昔人已逐东流去，空见年年江草齐。