“凛凛惊千载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杜侍郎挽词三首》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗通过描绘骥騄、松筠等象征物，展现了作者对远方的思念之情和对法家学派的推崇之意，同时也表达了对杜侍郎的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：

骥騄方怀远，松筠忽有秋。
雍容名士数，终始法家流。
凛凛惊千载，堂堂閟一丘。
能令羊季子，不肯过西州。

诗意和赏析：

这首诗词展示了作者对杜侍郎的深深怀念和赞美之情。首先，诗中提到的骥騄和松筠分别象征着高尚的品质和坚贞不屈的精神。骥騄是高贵的马匹，代表着杜侍郎的远大志向和追求卓越的品质；而松筠则象征着杜侍郎的高洁和坚韧，将秋天的意象融入其中，表达了作者对杜侍郎在逆境中依然坚守自己理想的敬佩之情。

其次，诗中提及了雍容名士和法家学派。雍容名士指的是杜侍郎这样的风度翩翩、才华出众的人物，而法家学派则是古代儒家学派之一，代表了法治精神和治国理政的思想。这里，作者对杜侍郎的赞美不仅仅是因为他的高雅气质和才华出众，更因为他信奉法家学派的思想，将其视为终始之道。

最后，诗中用“凛凛惊千载，堂堂閟一丘”表达了对杜侍郎的崇敬之情。凛凛意味着杜侍郎的气度和威严，惊千载表示他的影响力将持续千秋，堂堂閟一丘则意味着他的威望和地位非常高尚。

诗的最后两句“能令羊季子，不肯过西州”表达了杜侍郎的杰出才能和影响力。羊季子是指羊祜，他是东晋时期著名的政治家和军事家，西州则指的是羊祜的官职所在地。这两句诗意味着杜侍郎的才能和魅力足以使羊祜放弃自己的地位，而选择效力于杜侍郎。

总的来说，这首诗词表达了作者对杜侍郎的深深敬佩和怀念之情，通过对象征物的描绘和赞美之辞，展现了杜侍郎高尚的品质、对法家学派的推崇以及他在当时的卓越地位和影响力。诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以深深的触动和思考。

dù shì láng wǎn cí sān shǒu
杜侍郎挽词三首

jì lù fāng huái yuǎn, sōng yún hū yǒu qiū.
骥騄方怀远，松筠忽有秋。
yōng róng míng shì shù, zhōng shǐ fǎ jiā liú.
雍容名士数，终始法家流。
lǐn lǐn jīng qiān zǎi, táng táng bì yī qiū.
凛凛惊千载，堂堂閟一丘。
néng lìng yáng jì zǐ, bù kěn guò xī zhōu.
能令羊季子，不肯过西州。