“穷通共一空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王察院挽词二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对王察院的挽歌，探讨了人生的价值观和情感。

诗词的中文译文如下：
施报终何在，穷通共一空。
两言成益友，百代仰高风。
终始无遗恨，恩荣托至公。
不应埋直气，会见吐长虹。

这首诗词的诗意深邃而含蓄。诗人通过表达对王察院的追思，思考了人生的价值与意义。首句“施报终何在，穷通共一空”，表达了对于人生的种种努力和回报的怀疑。诗人认为，不论是施行善事还是追求功名富贵，最终都会归于虚空一无所有。

接下来的两句“两言成益友，百代仰高风”，表达了对王察院的敬仰和推崇。诗人认为，王察院言行高尚，具备令人景仰的品德和风采。他的言论成为了几代人所仰望和学习的榜样。

接着的两句“终始无遗恨，恩荣托至公”，表达了诗人对王察院的深情厚意和敬意。诗人认为，王察院一生无怨无悔，将恩德和荣誉托付给公众，具有高尚的品质和为人之道。

最后一句“不应埋直气，会见吐长虹”，暗喻了王察院的境界超越尘俗，具有令人敬佩的气节和胸怀。诗人希望自己也能够像王察院一样，不隐匿自己的才华和品德，能够展现出自己的独特光芒。

这首诗词通过对王察院的颂扬和思考，反映了诗人对于人生价值的思考和对高尚品德的追求。诗人以简洁而深刻的语言，表达了对王察院的敬仰和对理想人生的向往。整首诗流畅自然，意境深远，给人以启迪和思考，展现了宋代文人的儒雅风范和精神追求。

wáng chá yuàn wǎn cí èr shǒu
王察院挽词二首

shī bào zhōng hé zài, qióng tōng gòng yī kōng.
施报终何在，穷通共一空。
liǎng yán chéng yì yǒu, bǎi dài yǎng gāo fēng.
两言成益友，百代仰高风。
zhōng shǐ wú yí hèn, ēn róng tuō zhì gōng.
终始无遗恨，恩荣托至公。
bù yīng mái zhí qì, huì jiàn tǔ cháng hóng.
不应埋直气，会见吐长虹。