“黑云映黄槐”的意思及全诗出处和翻译赏析

黑云映黄槐”出自宋代陈师道的《晚望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hēi yún yìng huáng huái,诗句平仄:平平仄平平。

“黑云映黄槐”全诗

《晚望》
黑云映黄槐,更著白鸟度。
蝉鸣不余力,蛙腹能许怒。
称目有佳思,侧迳无好步。
兴来成独往,意得谁与赋。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《晚望》陈师道 翻译、赏析和诗意

《晚望》是一首宋代的诗词,作者是陈师道。这首诗描绘了一个晚上的景象,通过描写云、鸟、蝉和蛙等自然元素,表现了诗人内心的情感和思考。

译文:
黑云映黄槐,
更著白鸟度。
蝉鸣不余力,
蛙腹能许怒。
称目有佳思,
侧迳无好步。
兴来成独往,
意得谁与赋。

诗意:
诗人观察到黑云倒映在黄槐树上,白色的鸟儿在云间飞过,这景象使他产生了思考。蝉虽然在尽情地鸣叫,却不显得过于努力,而青蛙却能在腹部储存足够的力量,隐忍不发。诗人称赞这些自然景物,认为它们给予了他美好的思绪,然而他却无法找到适合表达的方式。于是他决定独自离去,寻找能够与他一同分享这种情感并写作的人。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意象的语言,表达了诗人在夜晚思考的景象和内心感受。描绘了黑云映照在黄槐树上,白鸟飞过的壮丽景象,展示了大自然的美丽与宏伟。蝉鸣和蛙鸣则象征着不同的态度和力量的储备。诗人称赞了这些景物,认为它们给予了他灵感和思考的动力,但他却无法找到适当的方式来表达自己的情感和思绪。最终,他决定独自行走,寻找一个能够与他一同分享这种情感并写作的人。整首诗以景物描写为主,通过对自然景象的观察和思考,抒发了诗人内心的情感和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黑云映黄槐”全诗拼音读音对照参考

wǎn wàng
晚望

hēi yún yìng huáng huái, gèng zhe bái niǎo dù.
黑云映黄槐,更著白鸟度。
chán míng bù yú lì, wā fù néng xǔ nù.
蝉鸣不余力,蛙腹能许怒。
chēng mù yǒu jiā sī, cè jìng wú hǎo bù.
称目有佳思,侧迳无好步。
xìng lái chéng dú wǎng, yì de shuí yǔ fù.
兴来成独往,意得谁与赋。

“黑云映黄槐”平仄韵脚

拼音:hēi yún yìng huáng huái
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳  (平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黑云映黄槐”的相关诗句

“黑云映黄槐”的关联诗句

网友评论


* “黑云映黄槐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黑云映黄槐”出自陈师道的 《晚望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。