“百年聊待到千寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈询秀才归徐》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千里相从愧子心，
未堪归路马駸駸。
更能作意怜衰病，
肯後重来道古今。
三岁有期看一举，
百年聊待到千寻。
行逢净社论余习，
为说登临久废吟。

诗意：
这首诗词描绘了秀才陈询从远方归来的情景，他心存愧疚，感到自己与父母相隔千里，而不堪忍受回家的路途艰辛。然而，他对生活的困苦和疾病仍然有所思考，坚持要回家，继续追求古今道义。他相信人生有三年的期限，期待着一举成名；即使需要等待一百年，他也会坚守等待，直到千古。在旅途中，他偶然遇到了清净的社群，与他们交流自己的学问，谈论登临名山的久远传统。这使他重新燃起对诗词创作的热情。

赏析：
这首诗词通过描述归途中的心境和对未来的期许，展现了陈询秀才坚持不懈的精神和对文化传统的热爱。他在长途旅行中感到内心的愧疚和无奈，但仍然保持着对人生和学问的思考。他相信自己有一定的时间限制来实现自己的抱负，无论需要等待多久，都愿意坚守。诗中提到的净社是指一些文人学者的聚会场所，这里可以让他们交流学问和心得，给予彼此启迪和鼓舞。这样的遭遇使他重新点燃了对诗词创作的热情，坚持不懈地追求自己的文学理想。

整首诗抒发了陈询秀才追求理想、坚守信念的精神，同时也反映了宋代士人文化追求的传统和价值观。这种对家园的思念、对传统文化的承继以及对学问的热爱都是宋代文人的典型特征，使得这首诗具有时代特色和情感共鸣。

chén xún xiù cái guī xú
陈询秀才归徐

qiān lǐ xiāng cóng kuì zi xīn, wèi kān guī lù mǎ qīn qīn.
千里相从愧子心，未堪归路马駸駸。
gèng néng zuò yì lián shuāi bìng, kěn hòu chóng lái dào gǔ jīn.
更能作意怜衰病，肯後重来道古今。
sān suì yǒu qī kàn yī jǔ, bǎi nián liáo dài dào qiān xún.
三岁有期看一举，百年聊待到千寻。
xíng féng jìng shè lùn yú xí, wèi shuō dēng lín jiǔ fèi yín.
行逢净社论余习，为说登临久废吟。