“外家英俊场”的意思及全诗出处和翻译赏析

外家英俊场”出自宋代陈师道的《幼岭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wài jiā yīng jùn chǎng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“外家英俊场”全诗

《幼岭》
外家英俊场,季氏不好弄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
谁言拳握间,意作万牛重。
岱宗小天下,不办一席用。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《幼岭》陈师道 翻译、赏析和诗意

《幼岭》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了一幅山间景象,通过对自然环境和人的描写,传达了作者的情感和思考。

译文:
幼小的岭峰,
外面是英俊的田野,
季氏山庄不好弄。
在丘壑之间,
石头以自然姿态自处。
谁说在握拳之间,
意志如同万牛之力。
岱宗山虽小,
却无法举办一席之宴。

诗意和赏析:
《幼岭》以自然景观为背景,表达了作者对自然和人性的思考。诗中的幼小岭峰和英俊的田野形成鲜明的对比,凸显了山峰的孤傲和独立。季氏山庄的形象暗示着封建社会的压迫和束缚,无法轻易驾驭。丘壑之间的石头以其原始的姿态自然存在,传递出一种宁静和自由的氛围。

诗中的“拳握间”和“意作万牛重”表达了作者坚定的意志和力量,意味着通过自我努力和坚持,可以实现伟大的事业。岱宗山被描述为“小天下”,虽然规模较小,却无法办一场盛大的宴会,暗喻作者的抱负和追求超越现实的渴望。

整首诗以简洁的语言描绘了山水之间的景观,展示了作者对于自然和人生的思考。通过对山峰、石头和庄园的描绘,反映出作者对自由、追求和理想的向往,同时也暗示了封建社会的局限和束缚。这首诗通过简洁而深刻的语言,传达了一种追求自由和超越的情感与思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“外家英俊场”全诗拼音读音对照参考

yòu lǐng
幼岭

wài jiā yīng jùn chǎng, jì shì bù hǎo nòng.
外家英俊场,季氏不好弄。
yòng yì qiū hè jiān, pō yǐ shí zì fèng.
用意丘壑间,颇以石自奉。
shuí yán quán wò jiān, yì zuò wàn niú zhòng.
谁言拳握间,意作万牛重。
dài zōng xiǎo tiān xià, bù bàn yī xí yòng.
岱宗小天下,不办一席用。

“外家英俊场”平仄韵脚

拼音:wài jiā yīng jùn chǎng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“外家英俊场”的相关诗句

“外家英俊场”的关联诗句

网友评论


* “外家英俊场”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“外家英俊场”出自陈师道的 《幼岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。