“呵手不成温”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑雨》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了一个贫居者在炎热的夏季中的生活情景，通过细腻的描写和深邃的意境，表达了作者内心的孤独和无奈。

诗意和赏析：
这首诗以“暑雨”为题，暗示了一个炎热潮湿的夏天。首句“密雨吹不断”描绘了雨势绵绵不绝，无法停息，给人一种闷热的感觉。接着，“贫居常闭门”，揭示了诗人贫病交加的境况，常闭门不出，生活拮据。通过这样的描写，诗人抒发了自己的孤独与无奈之情。

下面两句“东溟容有限，西极更能存”，暗示了东方大海容纳雨水有限，而西方更是能够积存雨水。这里使用了东西方的地理象征，表达了作者贫寒之地雨水稀缺的现实，同时也映射出作者内心的无望和困顿。

接着的两句“束湿炊悬釜，翻床补坏垣”，描述了诗人贫困的生活状况。他们只能把湿漉漉的衣物束缚在炊事台上，弥补着破损的家园。这种贫困的生活状态更加突出了诗人内心的无奈和困苦。

最后两句“倒身无著处，呵手不成温”，表达了作者身处逆境，无处倾诉的心情。他们无处可倾倒心事，连温暖的手掌都无法为自己带来一丝温暖。这种绝望的境地使人感到深深的悲凉和无助。

总的来说，这首诗通过对贫居者生活环境的描绘，以及对内心孤独和无奈的抒发，传达了作者在逆境中的困苦和无助。这首诗以简洁而凄凉的语言，通过细腻的描写和深刻的意境，使读者感受到了作者内心的苦闷与无奈，具有浓厚的写实主义色彩。

shǔ yǔ
暑雨

mì yǔ chuī bù duàn, pín jū cháng bì mén.
密雨吹不断，贫居常闭门。
dōng míng róng yǒu xiàn, xī jí gèng néng cún.
东溟容有限，西极更能存。
shù shī chuī xuán fǔ, fān chuáng bǔ huài yuán.
束湿炊悬釜，翻床补坏垣。
dào shēn wú zhe chù, ā shǒu bù chéng wēn.
倒身无著处，呵手不成温。