“两官不办一丘费”的意思及全诗出处和翻译赏析

两官不办一丘费”出自宋代陈师道的《八月十日二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng guān bù bàn yī qiū fèi,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“两官不办一丘费”全诗

《八月十日二首》
一梦人间四十年,只应炊灶固依然。
两官不办一丘费,五字虚随万里船。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《八月十日二首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《八月十日二首》是宋代诗人陈师道的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
一梦人间四十年,
只应炊灶固依然。
两官不办一丘费,
五字虚随万里船。

诗意:
这首诗描述了作者对时间的感慨和对社会现象的思考。作者提到自己在人间的岁月就像一场短暂的梦,只有四十年。然而,他注意到尽管岁月流转,人们的日常生活似乎没有改变。他以炊灶为例,指出炊灶是人们生活的重要组成部分,但它依然保持着原来的形式和功能,没有发生变化。接着,作者提到了"两官不办一丘费",意指官僚们无所作为,不为国家和人民付出实际努力。最后一句"五字虚随万里船"表达了作者对虚浮言辞和空洞承诺的不满,这些言辞如同万里长江上漂流的船只一样,毫无实际意义。

赏析:
《八月十日二首》以简洁而深刻的语言揭示了作者对时光流逝和社会现象的反思。通过对炊灶的描述,作者暗示了人们对于传统的依赖和守护,与时光的流转形成了鲜明的对比。诗中的"两官不办一丘费"暗示了当时官僚体制的腐败和无能,以及对社会进步的阻碍。最后一句表达了作者对虚假言辞和虚无承诺的失望,呼吁真诚和实际行动。整首诗以简洁而深刻的形象和语言,点出了社会问题和人情冷暖,给人以深思。

陈师道是宋代后期的著名诗人,他的作品多以清新自然、寓情于景的风格而闻名。《八月十日二首》虽然只有四句,但却通过简洁有力的语言和形象,传达出了作者对时间流逝、社会现象的深刻思考和反思,展现了他对社会现实的关注和对真实、实际的追求。这首诗揭示了陈师道对社会问题的敏锐观察和对虚假现象的批判态度,具有一定的现实意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两官不办一丘费”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí rì èr shǒu
八月十日二首

yī mèng rén jiān sì shí nián, zhǐ yīng chuī zào gù yī rán.
一梦人间四十年,只应炊灶固依然。
liǎng guān bù bàn yī qiū fèi, wǔ zì xū suí wàn lǐ chuán.
两官不办一丘费,五字虚随万里船。

“两官不办一丘费”平仄韵脚

拼音:liǎng guān bù bàn yī qiū fèi
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两官不办一丘费”的相关诗句

“两官不办一丘费”的关联诗句

网友评论


* “两官不办一丘费”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两官不办一丘费”出自陈师道的 《八月十日二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。