“贫窭未能防鬼笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中二首》是宋代诗人李新创作的两首诗，描绘了作者在病痛中的心境和遭遇。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《病中二首》中文译文：
虚名毕竟耳边风，
梦入巢由事一空。
贫窭未能防鬼笑，
悲哀端更遇途穷。
胡沙十月惊弦雁，
水国三年食蓼虫。
得似此身无好味，
病余明日即衰翁。

诗意和赏析：
这首诗以作者李新病中的心情为题材，表达了他在疾病中的无奈和困境。诗中通过描绘自己的身世和遭遇，抒发了对名利虚幻的感慨，以及贫困和病痛带来的无奈和悲伤。

诗的开头两句“虚名毕竟耳边风，梦入巢由事一空。”表达了作者对名利的淡漠态度。作者认为，人世间的虚名无非是过眼云烟，一切荣华富贵都如同耳边风一般，没有真正的实质。而曾经的梦想和志向也因为现实的困境而化为泡影，一切都成为空虚。

接下来的两句“贫窭未能防鬼笑，悲哀端更遇途穷。”表达了作者在贫困中的无力和困扰。他的贫穷不能阻止人们的讥笑和嘲笑，悲伤的情绪因为生活的困境更加加重。途穷暗示了作者的处境已经到达了无路可走的地步，生活的困顿使他陷入了绝境。

诗的后半部分通过描绘境况来加深了作者病中的艰辛。“胡沙十月惊弦雁，水国三年食蓼虫。”这两句通过描写自然景象来突出作者的病痛和孤寂。胡沙十月，弦雁惊飞，暗示了时光的流逝和岁月的荏苒。水国三年，食蓼虫，表明作者长期在水乡贫苦生活，食不果腹。这些景象的描绘增强了诗中的忧愁和悲凉氛围。

最后两句“得似此身无好味，病余明日即衰翁。”表达了作者对疾病的感叹和对未来的担忧。作者认为自己的生活没有任何美好的滋味可言，病痛让他的身体日渐衰老，明天的他将成为一位无望的老翁。这种对身体和命运的无奈和忧虑贯穿了整首诗。

《病中二首》通过描绘作者病痛中的心境和遭遇，表达了对名利虚幻和贫困病痛的无奈和悲伤之情。诗中运用自然景象和生活细节的描写，增强了诗的真实感和感染力，展现《病中二首》是宋代诗人李新创作的两首诗，描绘了作者在病痛中的心境和遭遇。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《病中二首》中文译文：
虚名终究只是过眼云烟，
梦想落空，事业成空无一物。
贫穷无法阻挡鬼神的嘲笑，
悲伤更加深，遇到了困境。
寒冷的十月，胡沙中飞翔的雁惊动了琴弦，
长期在水乡生活，三年来只能吃蓼虫。
我感到自己的生活毫无滋味可言，
病痛让我变得衰老，明天就是我衰弱的老年。

诗意和赏析：
这首诗以作者李新病中的心情为题材，表达了他在疾病中的无奈和困境。诗中通过描绘自己的身世和遭遇，抒发了对名利虚幻的感慨，以及贫困和病痛带来的无奈和悲伤。

诗的开头两句"虚名终究只是过眼云烟，梦想落空，事业成空无一物"表达了作者对名利的淡漠态度。他认为，人世间的虚名只是短暂的，如同过眼云烟般消散，而曾经的梦想和事业也随着现实的困境化为了虚无。

接下来的两句"贫穷无法阻挡鬼神的嘲笑，悲伤更加深，遇到了困境"表达了作者在贫穷中的无力和困扰。他的贫穷无法阻止别人的嘲笑和嘲弄，他的悲伤因为现实的困境愈发加深。诗中的"鬼神的嘲笑"象征着社会对于贫困人士的冷漠与不理解，使得作者感到更加无助和伤心。

诗的后半部分通过描绘境况来加深了作者病中的艰辛。"寒冷的十月，胡沙中飞翔的雁惊动了琴弦，长期在水乡生活，三年来只能吃蓼虫"。这些景象的描绘增强了诗中的忧愁和悲凉氛围。十月的胡沙中，飞翔的雁惊动了琴弦，象征着时光的流逝和岁月的荏苒。长期在水乡生活，只能吃蓼虫，表明作者长期贫困，生活艰辛，无法满足基本的需求。

最后两句"我感到自己的生活毫无滋味可言，病痛让我变得衰老，明天就是我衰弱的老年"表达了作者对疾病的感叹和对未来的担忧。作者感受到自己的生活没有任何美好的滋味，病痛让他的身体日渐衰老，明天他将成为一个衰弱的老人。这

bìng zhōng èr shǒu
病中二首

xū míng bì jìng ěr biān fēng, mèng rù cháo yóu shì yī kōng.
虚名毕竟耳边风，梦入巢由事一空。
pín jù wèi néng fáng guǐ xiào, bēi āi duān gèng yù tú qióng.
贫窭未能防鬼笑，悲哀端更遇途穷。
hú shā shí yuè jīng xián yàn, shuǐ guó sān nián shí liǎo chóng.
胡沙十月惊弦雁，水国三年食蓼虫。
dé shì cǐ shēn wú hǎo wèi, bìng yú míng rì jí shuāi wēng.
得似此身无好味，病余明日即衰翁。