“岩谷暑中寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

岩谷暑中寒”出自宋代李新的《宿西谷院六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán gǔ shǔ zhōng hán,诗句平仄:平仄仄平平。

“岩谷暑中寒”全诗

《宿西谷院六首》
野鸟休惊起,浮云莫厌看。
松萝秋后碧,岩谷暑中寒

分类:

《宿西谷院六首》李新 翻译、赏析和诗意

《宿西谷院六首》是宋代诗人李新的作品。这首诗描绘了一个宁静而优美的山谷景色,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的深情和对自然界的赞美。

译文:
野鸟休惊起,
浮云莫厌看。
松萝秋后碧,
岩谷暑中寒。

诗意和赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,展示了作者对自然景色的细腻观察和感受。首先,诗中的第一句“野鸟休惊起”,描绘了山谷中的野鸟安静地栖息,表达了作者希望保持宁静的心境,不要打扰到它们的愿望。接着,第二句“浮云莫厌看”,表达了作者不会厌倦欣赏天空中飘动的浮云,暗示着他对自然景色的热爱和对美的追求。

下面两句“松萝秋后碧,岩谷暑中寒”,通过描绘松树和蔓藤的颜色转变,以及岩石和山谷的温度变化,展示了自然界在季节更迭中的变化与和谐。松树和蔓藤的颜色从夏季的翠绿变成了秋季的碧绿,反映出季节的变化和生命的蓬勃;而岩石和山谷则从夏季的炎热变成了寒冷,展示了大自然中的温度差异。通过这些描写,作者表达了对自然界的敬畏和对自然律的赞叹。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了山谷中的自然景色,通过细腻的观察和深情的表达,展示了作者内心对自然的热爱和对生命力的赞美。读者在欣赏这首诗的同时,也可以感受到大自然的美好和宁静,进而引发对自然与人类之间的关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岩谷暑中寒”全诗拼音读音对照参考

sù xī gǔ yuàn liù shǒu
宿西谷院六首

yě niǎo xiū jīng qǐ, fú yún mò yàn kàn.
野鸟休惊起,浮云莫厌看。
sōng luó qiū hòu bì, yán gǔ shǔ zhōng hán.
松萝秋后碧,岩谷暑中寒。

“岩谷暑中寒”平仄韵脚

拼音:yán gǔ shǔ zhōng hán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岩谷暑中寒”的相关诗句

“岩谷暑中寒”的关联诗句

网友评论


* “岩谷暑中寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岩谷暑中寒”出自李新的 《宿西谷院六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。