“瓦碗无油愿急呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

瓦碗无油愿急呼”出自宋代李新的《贻家弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎ wǎn wú yóu yuàn jí hū,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“瓦碗无油愿急呼”全诗

《贻家弟》
但知四壁有连珠,底事虚名更拙图。
一{左豆右斗}病予犹百首,十年笑尔拙三都。
霜风入颊休惊冷,瓦碗无油愿急呼
世上舌根皆识味,满倾终是爱醍醐。

分类:

《贻家弟》李新 翻译、赏析和诗意

《贻家弟》是宋代李新的一首诗词,诗意丰富而深刻。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只知道四壁上挂满了珍珠,底下的事物虚幻而愚蠢。
一场重病使我写下了一百首诗,十年来你还嘲笑我拙劣的才华。
寒霜和冷风吹在脸上,我希望有油的碗能迅速呼唤。
世上所有人都能品味美味,但只有真正懂得醍醐滋味。

诗意:
《贻家弟》描绘了诗人李新内心深处的痛楚和对现实的冷嘲热讽。诗中的"四壁有连珠"指的是家中挂满了珍珠,象征着家境富裕,但作者认为这种物质的堆积并不能给人带来真正的幸福和满足。他将自己的作品看作是虚名和拙劣图景的体现,以自嘲的口吻表达出自己在文学创作上的无能和自卑。诗中也表达了对健康和物质生活的渴望,以及对真正的美好、纯粹和人情味的追求。

赏析:
《贻家弟》通过反讽和自嘲的手法,表达了作者对物质追求和功名利禄的批判。珍珠只是外在的装饰,不能代表真正的价值和幸福,正如诗中所言:"底事虚名更拙图"。李新通过自我贬低和拙劣的形象,表达了对于现实世界的失望和对精神追求的渴望。他希望通过诗歌来寻找内心的安宁和真实的快乐,而不是被物质所束缚。

诗中的"霜风入颊休惊冷"和"瓦碗无油愿急呼"描绘了作者身处贫寒环境中的真实感受。他希望能有一碗有油的饭菜,这种简单的物质满足成为他对现实生活的向往和渴望。最后两句"世上舌根皆识味,满倾终是爱醍醐"表达了作者对人们追求真实、纯粹和美好的呼唤。他认为只有真正懂得醍醐滋味的人,才能在世间的喧嚣中找到真正的满足和幸福。

《贻家弟》以自嘲和讽刺的笔调,道出了作者对于物质追求和功名利禄的冷嘲热讽,同时也表达了对真正价值和纯粹快乐的向往。这首诗词通过简练而深刻的语言,引发人们对于人生意义和真正幸福的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“瓦碗无油愿急呼”全诗拼音读音对照参考

yí jiā dì
贻家弟

dàn zhī sì bì yǒu lián zhū, dǐ shì xū míng gèng zhuō tú.
但知四壁有连珠,底事虚名更拙图。
yī zuǒ dòu yòu dòu bìng yǔ yóu bǎi shǒu, shí nián xiào ěr zhuō sān dōu.
一{左豆右斗}病予犹百首,十年笑尔拙三都。
shuāng fēng rù jiá xiū jīng lěng, wǎ wǎn wú yóu yuàn jí hū.
霜风入颊休惊冷,瓦碗无油愿急呼。
shì shàng shé gēn jiē shí wèi, mǎn qīng zhōng shì ài tí hú.
世上舌根皆识味,满倾终是爱醍醐。

“瓦碗无油愿急呼”平仄韵脚

拼音:wǎ wǎn wú yóu yuàn jí hū
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“瓦碗无油愿急呼”的相关诗句

“瓦碗无油愿急呼”的关联诗句

网友评论


* “瓦碗无油愿急呼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瓦碗无油愿急呼”出自李新的 《贻家弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。