“但教情似水涓涓”的意思及全诗出处和翻译赏析

但教情似水涓涓”出自宋代李新的《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn jiào qíng shì shuǐ juān juān,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“但教情似水涓涓”全诗

《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋》
小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。
何必人如花灼灼,但教情似水涓涓

分类:

《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋》李新 翻译、赏析和诗意

《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋》是宋代诗人李新的作品。这首诗以桃花盛开为主题,表达了作者对时间的感慨和对美好事物的赞美。

诗词的中文译文如下:
正月末再来渡石桥,
见桃花盛开有感而赋。
小桃弄色仍千本,
流水飘香又一年。
何必人如花灼灼,
但教情似水涓涓。

诗意和赏析:
这首诗以春天的正月末日,作者再次来到石桥上,看到桃花盛开,受到感动而写下这首诗。诗中的桃花被形容为千本,绚丽多彩,给人以美的享受。流水从桥下流过,传来阵阵香气,这象征着时光的流转,又一年的到来。作者认为人与花一样,不需要过于艳丽,只要拥有淡雅清新的情感即可,就像水流一样细腻而持久。

这首诗通过对桃花和流水的描写,表达了作者对自然之美的赞美,并对时间的流逝和人生的感慨。桃花盛开的景象让作者感到宇宙之美的存在,同时也引发了他对人生短暂而流转的思考。作者认为人生不必过于浮华,只需保持内心的纯净和柔情,像水一样细水长流,才能体验到真正的美好。

这首诗通过简洁而精确的语言描绘了大自然的景色,同时融入了作者对人生和情感的思考,展现了淡雅和内敛的艺术风格。它呈现了对自然美的赞美和对人生哲理的思索,给人以深深的触动和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“但教情似水涓涓”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè mò zài lái dù shí qiáo jiàn táo huā shèng kāi yǒu gǎn ér fù
正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋

xiǎo táo nòng sè réng qiān běn, liú shuǐ piāo xiāng yòu yī nián.
小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。
hé bì rén rú huā zhuó zhuó, dàn jiào qíng shì shuǐ juān juān.
何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

“但教情似水涓涓”平仄韵脚

拼音:dàn jiào qíng shì shuǐ juān juān
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“但教情似水涓涓”的相关诗句

“但教情似水涓涓”的关联诗句

网友评论


* “但教情似水涓涓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但教情似水涓涓”出自李新的 《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。