“也能龙化入烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析

也能龙化入烟波”出自宋代张继先的《庵居杂咏九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě néng lóng huà rù yān bō,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“也能龙化入烟波”全诗

《庵居杂咏九首》
春蚕丝尽即生蛾,秋燕雏成不泥窠。
山雉经时藏窟穴,也能龙化入烟波

分类:

《庵居杂咏九首》张继先 翻译、赏析和诗意

《庵居杂咏九首》是宋代诗人张继先创作的一首诗词。这首诗词以庵居为背景,通过描绘春蚕、秋燕、山雉等生物的成长和变化,表达了自然界中万物生长、蜕变的美妙景象,同时也寄托了诗人对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:
春蚕丝尽即生蛾,
秋燕雏成不泥窠。
山雉经时藏窟穴,
也能龙化入烟波。

诗意:
这首诗词通过对春蚕、秋燕和山雉的描绘,传达了一种万物生长、蜕变的自然规律。春蚕吐丝织茧,最终成为美丽的蛾;秋燕离开泥巢后长大,不再依赖窠巢;山雉在山林中隐藏窟穴,也能随着时间的推移完成变化,化身为迷人的烟波中的龙。这些自然界中的变化和蜕变,表达了生命的无穷魅力和生命力的延续。

赏析:
这首诗词通过对自然界中春蚕、秋燕和山雉的描绘,展现了生命的蜕变和变化的美妙。春蚕吐丝织茧,蜕变成蛾,寓意着生命的成长和转化。秋燕离开泥巢后长大,不再依赖窠巢,象征着自立和独立的意志。山雉在山林中隐藏窟穴,经过一段时间的沉淀和发展,最终能够蜕变成为令人惊叹的烟波中的龙,彰显了生命的力量和无限可能性。

整首诗词以简洁、质朴的语言展现了自然界中的奇妙景象,通过生物的成长和蜕变,传达了生命的无尽魅力和变化的美妙。这种描绘自然界中的变化的手法,反映了诗人对生命和人生的思考。同时,诗词中的景物和形象也可以被赋予更深层次的象征意义,让读者在欣赏诗词的同时,也能感悟到人生的哲理和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“也能龙化入烟波”全诗拼音读音对照参考

ān jū zá yǒng jiǔ shǒu
庵居杂咏九首

chūn cán sī jǐn jí shēng é, qiū yàn chú chéng bù ní kē.
春蚕丝尽即生蛾,秋燕雏成不泥窠。
shān zhì jīng shí cáng kū xué, yě néng lóng huà rù yān bō.
山雉经时藏窟穴,也能龙化入烟波。

“也能龙化入烟波”平仄韵脚

拼音:yě néng lóng huà rù yān bō
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“也能龙化入烟波”的相关诗句

“也能龙化入烟波”的关联诗句

网友评论


* “也能龙化入烟波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也能龙化入烟波”出自张继先的 《庵居杂咏九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。