“予独顾秦关”的意思及全诗出处和翻译赏析

予独顾秦关”出自宋代郑刚中的《纪关陇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ dú gù qín guān,诗句平仄:仄平仄平平。

“予独顾秦关”全诗

《纪关陇》
十载三光分,号令南北阻。
四达礼义乡,限碍成蛮楚。
帝王岂无真,社稷固有主。
欃枪不待射,避路过河浒。
职方阅舆图,十已归四五。
穷民病巨疮,延颈待摩拊。
子翼上所亲,暂辍自应许。
诏书下云天。
所至若甘雨。
车前拜且迎,稽首立如堵。
无家不壶浆,有市皆肴脯。
叶底窥乌鹊,墙头出儿女。
其中老人者,横涕目相语。
脱命向鬼手,魂魄挂纲罟。
岂料须臾身,复此见官府。
愿上万万年,左右常伊吕。
护持三纲全,保我在田亩。
予前拜老人,愧谢难缕缕。
涂炭置赤子,不痛非父母。
如问尝胆心,念念惟率士。
惊风吹昏沙,北望曾后汝。
成功当问天,字养艰用武。
今兹结新欢,不试师一旅。
开笼出飞鸟,汝亦良得所。
予独顾秦关,异世目可睹。
郊原掌心平,犹是周膴膴。
岗峦抱河洛,四面踞龙虎。
惟时盖世英,制驭立区宇。
不应移造化,私用贮狐鼠。
见还虽必然,永保更精处。
销兵闻造兵,欲取必知与。
吏良民自安,德盛岂招侮。
道义尊本朝,好约信强虏。
整顿天地是,事事绵就祖。
吾民百忧足。
可使再辛苦。
冠巾作人家,耕锄饱禾黍。
会须太清尘,一扫净千古。
兹行岂不勤,道里以万数。
见公自清凉。
萧然失袢暑。
日随下幕吏,一马行似舞。
月明见旌旗,梦寐闻箫鼓。
枣火饼肥炊,浆酸粟饶煮。
偏览江山胜,肠腹浩撑拄。
不见少增重,政自太无补。

分类:

《纪关陇》郑刚中 翻译、赏析和诗意

十年三光分,号令南北阻隔。
四达礼、义乡,限制阻碍成功蛮楚。
帝王难道没有真,国家本来就有主。
搀枪不需要射,避开路过黄河沿岸。
职方查阅地图,十已经回到四五。
穷人病巨大伤口,伸长脖子等待摩拍。
子翼上的亲近,暂时停止自己应允许。
诏书下说天。
所到像及时雨。
车前跪拜迎接,稽首立如堵。
没有家没有热烈,有市场都菜脯。
叶底看乌鹊,墙头出女人。
的中老年人的,横向流相互交谈。
脱命向鬼手,魂魄挂网网。
岂料一会儿身,再此见官府。
愿上千万年,身边常伊吕。
护持三纲全,保我在田地。
我前拜老人,抱歉难缕缕。
涂炭设置红色儿子,不痛不是父母。
如问曾经胆心,念念只有率领士。
惊沙风吹昏,北望曾后你。
成功会问,收养艰难动武。
现在结新欢,不试着学习一旅。
开笼出飞翔的鸟,你也很可能是。
我独自看着秦关,眼睛可以看到不同时代。
郊原手掌心平,就像这周真肥美。
岗峦环抱河洛,四面坐虎。
这是时代英雄,控制站区域。
不应改变大自然,私人用贮存狐鼠。
见回虽然必然,永保更微妙的地方。
销兵听说造兵,要想取得一定知道与。
官吏百姓安心,德行隆盛怎么招侮辱。
道义尊本朝,喜欢约信强虏。
整顿天地是,事事绵到祖。
我百姓百忧不足。
可以使再辛苦。
冠巾作人家,耕锄饱庄稼。
会需要太空尘埃,一扫干净千古。
这行不是勤奋,道里以万计。
见公从清凉。
萧然失去袢热。
天天伴随下幕吏,一匹马走似舞。
明见旌旗,在梦中听到箫鼓。
枣火煮饼肥水,粮食多煮浆酸。
偏看江山胜,肠肚崔浩支撑伸展。
不见少增重,自己太没有政治。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“予独顾秦关”全诗拼音读音对照参考

jì guān lǒng
纪关陇

shí zài sān guāng fēn, hào lìng nán běi zǔ.
十载三光分,号令南北阻。
sì dá lǐ yì xiāng, xiàn ài chéng mán chǔ.
四达礼义乡,限碍成蛮楚。
dì wáng qǐ wú zhēn, shè jì gù yǒu zhǔ.
帝王岂无真,社稷固有主。
chán qiāng bù dài shè, bì lù guò hé hǔ.
欃枪不待射,避路过河浒。
zhí fāng yuè yú tú, shí yǐ guī sì wǔ.
职方阅舆图,十已归四五。
qióng mín bìng jù chuāng, yán jǐng dài mó fǔ.
穷民病巨疮,延颈待摩拊。
zi yì shàng suǒ qīn, zàn chuò zì yīng xǔ.
子翼上所亲,暂辍自应许。
zhào shū xià yún tiān.
诏书下云天。
suǒ zhì ruò gān yǔ.
所至若甘雨。
chē qián bài qiě yíng, qǐ shǒu lì rú dǔ.
车前拜且迎,稽首立如堵。
wú jiā bù hú jiāng, yǒu shì jiē yáo pú.
无家不壶浆,有市皆肴脯。
yè dǐ kuī wū què, qiáng tóu chū ér nǚ.
叶底窥乌鹊,墙头出儿女。
qí zhōng lǎo rén zhě, héng tì mù xiāng yǔ.
其中老人者,横涕目相语。
tuō mìng xiàng guǐ shǒu, hún pò guà gāng gǔ.
脱命向鬼手,魂魄挂纲罟。
qǐ liào xū yú shēn, fù cǐ jiàn guān fǔ.
岂料须臾身,复此见官府。
yuàn shàng wàn wàn nián, zuǒ yòu cháng yī lǚ.
愿上万万年,左右常伊吕。
hù chí sān gāng quán, bǎo wǒ zài tián mǔ.
护持三纲全,保我在田亩。
yǔ qián bài lǎo rén, kuì xiè nán lǚ lǚ.
予前拜老人,愧谢难缕缕。
tú tàn zhì chì zǐ, bù tòng fēi fù mǔ.
涂炭置赤子,不痛非父母。
rú wèn cháng dǎn xīn, niàn niàn wéi lǜ shì.
如问尝胆心,念念惟率士。
jīng fēng chuī hūn shā, běi wàng céng hòu rǔ.
惊风吹昏沙,北望曾后汝。
chéng gōng dāng wèn tiān, zì yǎng jiān yòng wǔ.
成功当问天,字养艰用武。
jīn zī jié xīn huān, bù shì shī yī lǚ.
今兹结新欢,不试师一旅。
kāi lóng chū fēi niǎo, rǔ yì liáng dé suǒ.
开笼出飞鸟,汝亦良得所。
yǔ dú gù qín guān, yì shì mù kě dǔ.
予独顾秦关,异世目可睹。
jiāo yuán zhǎng xīn píng, yóu shì zhōu hū hū.
郊原掌心平,犹是周膴膴。
gǎng luán bào hé luò, sì miàn jù lóng hǔ.
岗峦抱河洛,四面踞龙虎。
wéi shí gài shì yīng, zhì yù lì qū yǔ.
惟时盖世英,制驭立区宇。
bù yīng yí zào huà, sī yòng zhù hú shǔ.
不应移造化,私用贮狐鼠。
jiàn hái suī bì rán, yǒng bǎo gèng jīng chù.
见还虽必然,永保更精处。
xiāo bīng wén zào bīng, yù qǔ bì zhī yǔ.
销兵闻造兵,欲取必知与。
lì liáng mín zì ān, dé shèng qǐ zhāo wǔ.
吏良民自安,德盛岂招侮。
dào yì zūn běn cháo, hǎo yuē xìn qiáng lǔ.
道义尊本朝,好约信强虏。
zhěng dùn tiān dì shì, shì shì mián jiù zǔ.
整顿天地是,事事绵就祖。
wú mín bǎi yōu zú.
吾民百忧足。
kě shǐ zài xīn kǔ.
可使再辛苦。
guān jīn zuò rén jiā, gēng chú bǎo hé shǔ.
冠巾作人家,耕锄饱禾黍。
huì xū tài qīng chén, yī sǎo jìng qiān gǔ.
会须太清尘,一扫净千古。
zī xíng qǐ bù qín, dào lǐ yǐ wàn shù.
兹行岂不勤,道里以万数。
jiàn gōng zì qīng liáng.
见公自清凉。
xiāo rán shī pàn shǔ.
萧然失袢暑。
rì suí xià mù lì, yī mǎ xíng shì wǔ.
日随下幕吏,一马行似舞。
yuè míng jiàn jīng qí, mèng mèi wén xiāo gǔ.
月明见旌旗,梦寐闻箫鼓。
zǎo huǒ bǐng féi chuī, jiāng suān sù ráo zhǔ.
枣火饼肥炊,浆酸粟饶煮。
piān lǎn jiāng shān shèng, cháng fù hào chēng zhǔ.
偏览江山胜,肠腹浩撑拄。
bú jiàn shǎo zēng zhòng, zhèng zì tài wú bǔ.
不见少增重,政自太无补。

“予独顾秦关”平仄韵脚

拼音:yǔ dú gù qín guān
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“予独顾秦关”的相关诗句

“予独顾秦关”的关联诗句

网友评论


* “予独顾秦关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“予独顾秦关”出自郑刚中的 《纪关陇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。