“奚烦雕肾肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

奚烦雕肾肠”出自宋代郑刚中的《代答》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī fán diāo shèn cháng,诗句平仄:平平平仄平。

“奚烦雕肾肠”全诗

《代答》
高才沐新诗,笔力回万牛。
讽我挽河汉,溥将膏泽流。
吾闻天甚仁,爱民颁九畴。
人间失彝叙,乃有偏毗忧。
列星但随旋,一气同浮游。
讵敢弄天柄,私恩回旱头。
胡不自修德,和气浃九州。
奚烦雕肾肠,诗章远相求。
君其谕乡邻,此外无良谋。
尚几驻车骈,俯为观有秋。

分类:

《代答》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《代答》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
高才子沐浴在新诗中,笔力回旋如万头牛。嘲讽我挽起河汉,广泛地散发恩泽。我听说天非常仁慈,爱民如己,颁布九个方面的政策。人间失去规矩,于是有了偏心和忧愁。星星们随着旋转,一股气息漂浮。岂敢玩弄天权,私人恩赐引发干旱之灾。为何不自修德行,使和气充满九州大地。何必烦忧于琐碎的事务,诗章遥远地相互追求。君主应当告诉乡邻,除此之外无他良策。还是停下车马,低头欣赏秋天的景色吧。

诗意:
《代答》以婉转而幽默的语言表达了作者对时局和人情的思考。诗中通过对天地之间的关系、君臣之间的互动以及个人修身养性的呼唤,表达了对和平、仁爱和道德的向往,以及对社会和个人纷扰的忧虑。作者通过对社会现象的讽刺和自省,探讨了人与自然、人与人之间的关系,呼吁君主以仁爱之心治理国家,劝诫人们修身齐家治国平天下。

赏析:
《代答》通过运用比喻和对偶的修辞手法,以诙谐幽默的方式展现了诗人对社会现实的思考和对理想境界的追求。诗中以高才子执笔回旋如万头牛的形象,表达了作者对才子的赞赏和对新诗的推崇。诗人以自己被嘲讽挽起河汉的形象,讽刺了时局中私人恩赐引发的干旱之灾,以此呼唤君主应以仁慈之心治理国家。诗中以失彝叙和偏毗忧,暗示了社会秩序的混乱和人心的不安,对此感到忧虑。最后,诗人以观赏秋天景色的场景作为结尾,表达了对宁静自然的向往和对琐碎纷扰的厌倦,呼唤君主和人们停下来思考和欣赏天地之美。

整个诗词以婉转而幽默的语言表达了作者对社会现实的思考和对理想境界的追求。通过对社会、个人和自然的关系的描绘,诗词展现了作者对和平、仁爱和道德的渴望,同时也透露出对社会纷扰的忧虑。《代答》以其独特的表达方式和富有思想性的内容,成为了宋代文学中的一颗璀璨之星。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奚烦雕肾肠”全诗拼音读音对照参考

dài dá
代答

gāo cái mù xīn shī, bǐ lì huí wàn niú.
高才沐新诗,笔力回万牛。
fěng wǒ wǎn hé hàn, pǔ jiāng gào zé liú.
讽我挽河汉,溥将膏泽流。
wú wén tiān shén rén, ài mín bān jiǔ chóu.
吾闻天甚仁,爱民颁九畴。
rén jiān shī yí xù, nǎi yǒu piān pí yōu.
人间失彝叙,乃有偏毗忧。
liè xīng dàn suí xuán, yī qì tóng fú yóu.
列星但随旋,一气同浮游。
jù gǎn nòng tiān bǐng, sī ēn huí hàn tóu.
讵敢弄天柄,私恩回旱头。
hú bù zì xiū dé, hé qì jiā jiǔ zhōu.
胡不自修德,和气浃九州。
xī fán diāo shèn cháng, shī zhāng yuǎn xiāng qiú.
奚烦雕肾肠,诗章远相求。
jūn qí yù xiāng lín, cǐ wài wú liáng móu.
君其谕乡邻,此外无良谋。
shàng jǐ zhù chē pián, fǔ wèi guān yǒu qiū.
尚几驻车骈,俯为观有秋。

“奚烦雕肾肠”平仄韵脚

拼音:xī fán diāo shèn cháng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奚烦雕肾肠”的相关诗句

“奚烦雕肾肠”的关联诗句

网友评论


* “奚烦雕肾肠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奚烦雕肾肠”出自郑刚中的 《代答》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。