“雪积云腾昼杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中度冯公岭二绝》是宋代诗人郑刚中所作，描绘了雪中度过冯公岭的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪积云腾昼杳冥，
万山玉立不胜清。
举头祗恐是尺五，
松柏已为不佩声。

译文：
白雪堆积，云雾升腾，白昼间景色模糊不清。
群山耸立，宛如玉石，清晰得难以言喻。
抬头望去，只怕是天上的北斗星，
松树和柏树早已因为威严而无声响。

诗意：
这首诗描绘了郑刚中在雪中度过冯公岭的经历。诗人通过雪天的壮丽景色，表达了对自然的赞美和景色的美妙描绘。他用"云腾昼杳冥"来形容雪天的奇特景象，表现出白昼间景色难以辨认的情景。他进一步描绘了群山高耸的景象，给人以玉立之感。最后，诗人提到了北斗星和松柏树，以突显北斗星的高远和松柏树的威严，强调自然界的伟大和壮丽。

赏析：
这首诗通过对雪景的描写，展现了郑刚中对大自然的敬畏之情。他运用形象生动的词语，将雪中群山的景色描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击力。诗中的"云腾昼杳冥"表现出大自然的神秘和不可捉摸的一面，给人以朦胧和遥远的感觉。而"万山玉立不胜清"则展示了大自然的壮丽和高耸之美。最后，诗人通过对北斗星和松柏树的提及，进一步强调了自然界的威严和伟大。整首诗以其独特的描绘方式和深邃的意境，让人感受到大自然的魅力和诗人的深情。

xuě zhōng dù féng gōng lǐng èr jué
雪中度冯公岭二绝

xuě jī yún téng zhòu yǎo míng, wàn shān yù lì bù shèng qīng.
雪积云腾昼杳冥，万山玉立不胜清。
jǔ tóu zhī kǒng shì chǐ wǔ, sōng bǎi yǐ wèi bù pèi shēng.
举头祗恐是尺五，松柏已为不佩声。