“昨夜千林不禁霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨夜千林不禁霜”出自宋代郑刚中的《至日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó yè qiān lín bù jīn shuāng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“昨夜千林不禁霜”全诗

《至日》
寒风已是识新阳,昨夜千林不禁霜
七日欲知天道复,丈三先看土圭长。

分类:

《至日》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《至日》是宋代诗人郑刚中所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
寒风已是识新阳,
昨夜千林不禁霜。
七日欲知天道复,
丈三先看土圭长。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景象,表达了对时间流转和变化的思考。诗人以寒风、霜和太阳的位置变化为主线,寄寓着对天地之道的探索和人生之谜的思考。

赏析:
诗的开篇,“寒风已是识新阳”,通过描绘寒风能够感知到新阳的到来,表达了时间的流转和季节的更迭。这里的“新阳”指的是初升的太阳,寒风是对春季到来的象征。这一句以自然景象为线索,寓意着对新生和希望的期盼。

接下来的一句,“昨夜千林不禁霜”,通过描绘昨夜的千林覆盖霜露,表达了秋季的深入和寒冷的到来。这里的“千林”指的是千里林木,霜则是秋季不可避免的自然现象。这句诗表现了时间的推移和季节的变化,以及自然界的冷寂与静谧。

紧随其后的一句,“七日欲知天道复”,表达了对时间变化规律的思考。这句诗中的“七日”代表了时间的周期,意味着七天后可以知道天道的复归。这里的“天道”可以理解为自然界的规律和秩序,诗人借此探讨了宇宙的运行和人生的循环。

最后一句,“丈三先看土圭长”,以一种谜语的形式呈现,表达了对时间的观察和对人生的思考。这里的“丈三”是一个古代用于测量土地的单位,而“土圭”则是用来测量的器具。诗人通过这句话暗示,通过观察土地的变化,可以了解时间的流逝和事物的变迁。

整首诗以自然景象为线索,通过描绘季节的变化和时间的流转,寄托了对天地之道和人生之谜的思考。通过自然景物的变化,诗人表达了对新生、希望和规律的追寻,以及对时间流逝和人生意义的思索。这首诗词虽然篇幅不长,却蕴含着深刻的哲理和思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨夜千林不禁霜”全诗拼音读音对照参考

zhì rì
至日

hán fēng yǐ shì shí xīn yáng, zuó yè qiān lín bù jīn shuāng.
寒风已是识新阳,昨夜千林不禁霜。
qī rì yù zhī tiān dào fù, zhàng sān xiān kàn tǔ guī zhǎng.
七日欲知天道复,丈三先看土圭长。

“昨夜千林不禁霜”平仄韵脚

拼音:zuó yè qiān lín bù jīn shuāng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨夜千林不禁霜”的相关诗句

“昨夜千林不禁霜”的关联诗句

网友评论


* “昨夜千林不禁霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨夜千林不禁霜”出自郑刚中的 《至日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。