“不是满枝生绿叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

不是满枝生绿叶”出自宋代郑刚中的《茉莉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bú shì mǎn zhī shēng lǜ yè,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“不是满枝生绿叶”全诗

《茉莉》
真香入玉初无信,香欲寻人玉始开。
不是满枝生绿叶,端须认作岭头梅。

分类:

《茉莉》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《茉莉》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茉莉的香气真实而纯净,初次闻到时令人难以置信,似乎香气要找到它的源头,这时候玉石才会绽放。它并不像满枝绿叶那样普通,而是应该被认作岭头的梅花。

诗意:
这首诗以茉莉花为主题,通过描绘花香引发的情感和联想,表达了作者对茉莉花的赞美和独特性的认识。茉莉花香纯净而迷人,初次闻到时令人难以置信,仿佛要找到它的源头才能理解其美。作者以茉莉与其他花卉进行对比,突出了茉莉的独特性和与众不同之处。

赏析:
《茉莉》这首诗词以简洁明快的语言描绘了茉莉花的特点和美感。通过对茉莉花香的描述,诗人展示了他对花香的敏感和对自然美的热爱。诗中的“真香入玉初无信”一句,形象地表达了茉莉花香的纯净和迷人,初次闻到时令人难以置信的感受。接着,诗人以茉莉花和满枝绿叶的对比,突出了茉莉花的独特之处。他说“不是满枝生绿叶,端须认作岭头梅”,意味着茉莉不同于其他花卉,需要被认作具有独特魅力的花朵。

整首诗以简练的语言传达了作者对茉莉花的喜爱和对纯净美的追求。通过描写花香和比喻,诗词展现了作者对自然之美的敏感和独特的感受力。这首诗词以简练而优美的形式,表达了作者对茉莉花的热爱和对美的追求,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不是满枝生绿叶”全诗拼音读音对照参考

mò lì
茉莉

zhēn xiāng rù yù chū wú xìn, xiāng yù xún rén yù shǐ kāi.
真香入玉初无信,香欲寻人玉始开。
bú shì mǎn zhī shēng lǜ yè, duān xū rèn zuò lǐng tóu méi.
不是满枝生绿叶,端须认作岭头梅。

“不是满枝生绿叶”平仄韵脚

拼音:bú shì mǎn zhī shēng lǜ yè
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不是满枝生绿叶”的相关诗句

“不是满枝生绿叶”的关联诗句

网友评论


* “不是满枝生绿叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是满枝生绿叶”出自郑刚中的 《茉莉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。