“桐孙枝有海潮音”的意思及全诗出处和翻译赏析

桐孙枝有海潮音”出自宋代王灼的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng sūn zhī yǒu hǎi cháo yīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“桐孙枝有海潮音”全诗

《无题》
桐孙枝有海潮音,玉指初调万簌沉。
烛影荧荧锁窗底,此时端欲见琴心。

分类:

《无题》王灼 翻译、赏析和诗意

《无题》是王灼的作品,这首诗描述了一种美妙的音乐场景。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桐孙枝有海潮音,
玉指初调万簌沉。
烛影荧荧锁窗底,
此时端欲见琴心。

诗意:
这首诗描绘了一个美妙的音乐场景。桐孙枝上传来了像海潮一样的声音,玉指轻轻拨动琴弦,音乐的声音迅速而连续地传入听者的耳中。烛光映照在窗户下面,昏暗的房间里,此时正是人们期待着欣赏琴音的时刻。

赏析:
这首诗通过描写音乐的声音和场景,展现了作者对音乐的热爱和欣赏。诗中的桐孙枝有海潮音,表达了音乐的声音如涌动的海潮般宏大而激荡。玉指初调万簌沉,形容了琴音的婉转和连绵,使人沉醉其中。烛影荧荧锁窗底,烛光映照下的房间显得幽暗,营造出一种静谧的氛围,使人更能专注地聆听琴音。此时端欲见琴心,诗人表达了自己对音乐的追求和期待,希望能够领略到琴音所传达的情感和思想。

整首诗以简洁明快的语言描写了音乐的美妙场景,给人以清新、宁静、悠远的感受。读者在阅读时可以感受到作者对音乐的热爱和对艺术的追求,同时也可以从中感受到音乐给人们带来的愉悦和美好。这首诗通过对音乐的描绘,使读者能够在想象中体验到那种美妙的音乐氛围,感受到音乐所带来的情感和思绪的流动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桐孙枝有海潮音”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

tóng sūn zhī yǒu hǎi cháo yīn, yù zhǐ chū diào wàn sù chén.
桐孙枝有海潮音,玉指初调万簌沉。
zhú yǐng yíng yíng suǒ chuāng dǐ, cǐ shí duān yù jiàn qín xīn.
烛影荧荧锁窗底,此时端欲见琴心。

“桐孙枝有海潮音”平仄韵脚

拼音:tóng sūn zhī yǒu hǎi cháo yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桐孙枝有海潮音”的相关诗句

“桐孙枝有海潮音”的关联诗句

网友评论


* “桐孙枝有海潮音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桐孙枝有海潮音”出自王灼的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。