“馀踪付一瞠”的意思及全诗出处和翻译赏析

馀踪付一瞠”出自宋代王灼的《次韵大受登天法塔见刘王二陵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú zōng fù yī chēng,诗句平仄:平平仄平平。

“馀踪付一瞠”全诗

《次韵大受登天法塔见刘王二陵》
试纵浮图目,闲纾客子情。
轩腾超世界,指点识乡程。
天大云欹野,江蒸气抱城。
长风饶振薄,落日倒光晶。
古色千年在,悲歌百虑盈。
战争初自苦,成败几堪惊。
狐兔窗蓬颗,珠玑入里氓。
剑关犹北向,巫峡只东倾。
往意平三叹,馀踪付一瞠
誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。

分类:

《次韵大受登天法塔见刘王二陵》王灼 翻译、赏析和诗意

《次韵大受登天法塔见刘王二陵》是宋代王灼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

试纵浮图目,闲纾客子情。
试图眺望远方的景象,舒展内心的情感。
这一句表达了诗人试图超越现实,放眼世界,同时也宣泄了他对客人的情感。

轩腾超世界,指点识乡程。
豪迈地飞翔超越世界,引领认识自己的归途。
诗人表达了对于探索世界的渴望,并希望通过指点他人,帮助他们认识归属。

天大云欹野,江蒸气抱城。
天空广阔,云彩悬垂在原野上,江水蒸腾,水汽环绕着城市。
这两句描绘了自然景观,展示了大自然的壮丽与城市的繁华。

长风饶振薄,落日倒光晶。
长风吹拂着稀薄的云,夕阳倒映在水晶般的光芒中。
这两句表达了长风吹拂着轻薄的云彩,夕阳的光辉在水面上倒映,呈现出优美的景象。

古色千年在,悲歌百虑盈。
千年的古色保存着,悲歌百虑充盈其中。
这句揭示了历史的沉淀和人们内心的悲伤,抒发了对过去的思念和对现实的忧虑。

战争初自苦,成败几堪惊。
战争之初是痛苦的,成败成谜令人惊叹。
这两句表达了对于战争的苦难以及胜败的不确定性,反映了诗人对战争的深思熟虑。

狐兔窗蓬颗,珠玑入里氓。
狐兔躲藏在窗户下,珍贵的珠宝进入普通百姓之中。
这两句以寓言的方式揭示了社会的不公平现象,表达了对社会阶层的思考。

剑关犹北向,巫峡只东倾。
剑门关依然指向北方,巫山峡谷仅仅向东倾斜。
这两句呈现了地理景观,表达了历史的延续和变迁。

往意平三叹,馀踪付一瞠。
往事令人感慨,余韵在心头挥之不去。
这两句抒发了对过去的思念和心中余音的挥之不去,反映了时光的流转和记忆的深刻。

誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。
立下誓言逃离世俗的羁绊,犹如蓝色的海洋上翱翔的鲸鱼。
这两句表达了对于追求自由和超脱的渴望,呈现了壮丽的意象。

这首诗词以自然景观和社会现象为背景,通过描写诗人的思考和情感表达,展现了对于世界、历史和人生的深度思考。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,如形容天空、江水、云彩的景象,以及使用典故和寓言等,使诗词更富有意境和表现力。整体上,这首诗词既展现了自然景观的美丽壮观,又抒发了对历史和社会的思考和关注,以及对自由和超脱的向往。

诗词的节奏流畅、意境深远,通过细腻的描写和抒发情感的方式,使读者能够感受到诗人的内心世界和对于人生的思索。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的诗意,向读者呈现了一幅丰富多彩的画面,同时也引发了对于人生、历史和社会的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“馀踪付一瞠”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dà shòu dēng tiān fǎ tǎ jiàn liú wáng èr líng
次韵大受登天法塔见刘王二陵

shì zòng fú tú mù, xián shū kè zi qíng.
试纵浮图目,闲纾客子情。
xuān téng chāo shì jiè, zhǐ diǎn shí xiāng chéng.
轩腾超世界,指点识乡程。
tiān dà yún yī yě, jiāng zhēng qì bào chéng.
天大云欹野,江蒸气抱城。
cháng fēng ráo zhèn báo, luò rì dào guāng jīng.
长风饶振薄,落日倒光晶。
gǔ sè qiān nián zài, bēi gē bǎi lǜ yíng.
古色千年在,悲歌百虑盈。
zhàn zhēng chū zì kǔ, chéng bài jǐ kān jīng.
战争初自苦,成败几堪惊。
hú tù chuāng péng kē, zhū jī rù lǐ máng.
狐兔窗蓬颗,珠玑入里氓。
jiàn guān yóu běi xiàng, wū xiá zhǐ dōng qīng.
剑关犹北向,巫峡只东倾。
wǎng yì píng sān tàn, yú zōng fù yī chēng.
往意平三叹,馀踪付一瞠。
shì yán táo sú wǎng, bì hǎi kuà fēi jīng.
誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。

“馀踪付一瞠”平仄韵脚

拼音:yú zōng fù yī chēng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“馀踪付一瞠”的相关诗句

“馀踪付一瞠”的关联诗句

网友评论


* “馀踪付一瞠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“馀踪付一瞠”出自王灼的 《次韵大受登天法塔见刘王二陵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。