“鹏背云高负九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵国村送游黄山之作二首》是宋代李弥逊创作的诗词。该诗以黄山为背景，表达了作者对黄山壮丽景色的赞美和对游览黄山的向往之情。

诗意描绘了雅致的道路长久以来一直处于寂寥的状态，但愿望之树已经生长，作者希望君子能够踏上这条道路。诗中描绘了汹涌澎湃的鲸牙浪，倾泻而下，冲击着三峡的山势；再以鹏鸟背负云霄，高飞远翔的形象，表达了黄山的高耸和壮丽。诗人表示，虽然他在寻找着图书供奉于闭户之中，但并不担心自己的勋业会被误以为是桥题。接下来，作者以七言诗的形式表达了自己对黄山的兴趣和热爱。他自谦地说，如果他的诗才真的不输给萧伯玉，那么他对黄山的热爱就是真实而无愧的。

这首诗词通过对黄山的描写展现了壮丽的自然景观，表达了作者对黄山的向往之情。同时，诗中也流露出作者对自己诗才的自信和自豪，表达了他对诗歌创作的追求和对自身成就的期许。整首诗行文流畅，运用了形象生动的比喻和描写手法，使读者能够感受到黄山的壮美和作者的情感。

诗词的中文译文如下：
雅道於今久寂寥，
规橅君肯到祈如。
鲸牙浪阔倾三峡，
鹏背云高负九霄。
但觅图书供闭户，
不忧勋业误题桥。
七言起我黄山兴，
若第诗功不愧萧。

cì yùn guó cūn sòng yóu huáng shān zhī zuò èr shǒu
次韵国村送游黄山之作二首

yǎ dào yú jīn jiǔ jì liáo, guī mó jūn kěn dào qí rú.
雅道於今久寂寥，规橅君肯到祈如。
jīng yá làng kuò qīng sān xiá, péng bèi yún gāo fù jiǔ xiāo.
鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云高负九霄。
dàn mì tú shū gōng bì hù, bù yōu xūn yè wù tí qiáo.
但觅图书供闭户，不忧勋业误题桥。
qī yán qǐ wǒ huáng shān xìng, ruò dì shī gōng bù kuì xiāo.
七言起我黄山兴，若第诗功不愧萧。