“醉入众香聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉入众香聚”出自宋代李弥逊的《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuì rù zhòng xiāng jù,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“醉入众香聚”全诗

《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树》
春风谱世情,去我若驰鹜。
北枝未破粉,断萼已飘素。
殷勤南郭綦,邀我速冠屦。
著鞭向晴原,盘传咄嗟具。
移樽晚色间,醉入众香聚
花浮承露盘,座绕临风树。
停杯忆昨游,香色尚深驻。
重来未旬浃,顿觉心腹露。
后会虽可期,稍稍迫迟暮。
酬花了无计,一醉其殆庶。
如何竞剪烛,雕绘觅奇句。
愿当百罚深,肯效黄金注。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树字

“醉入众香聚”全诗拼音读音对照参考

yǔ luó shào zhū gōng tóng yóu chén shì yuán fēn jiāng tóu qiān shù rén yù àn dé shù
与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树

chūn fēng pǔ shì qíng, qù wǒ ruò chí wù.
春风谱世情,去我若驰鹜。
běi zhī wèi pò fěn, duàn è yǐ piāo sù.
北枝未破粉,断萼已飘素。
yīn qín nán guō qí, yāo wǒ sù guān jù.
殷勤南郭綦,邀我速冠屦。
zhe biān xiàng qíng yuán, pán chuán duō jiē jù.
著鞭向晴原,盘传咄嗟具。
yí zūn wǎn sè jiān, zuì rù zhòng xiāng jù.
移樽晚色间,醉入众香聚。
huā fú chéng lù pán, zuò rào lín fēng shù.
花浮承露盘,座绕临风树。
tíng bēi yì zuó yóu, xiāng sè shàng shēn zhù.
停杯忆昨游,香色尚深驻。
chóng lái wèi xún jiā, dùn jué xīn fù lù.
重来未旬浃,顿觉心腹露。
hòu huì suī kě qī, shāo shāo pò chí mù.
后会虽可期,稍稍迫迟暮。
chóu huā liǎo wú jì, yī zuì qí dài shù.
酬花了无计,一醉其殆庶。
rú hé jìng jiǎn zhú, diāo huì mì qí jù.
如何竞剪烛,雕绘觅奇句。
yuàn dāng bǎi fá shēn, kěn xiào huáng jīn zhù.
愿当百罚深,肯效黄金注。

“醉入众香聚”平仄韵脚

拼音:zuì rù zhòng xiāng jù
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉入众香聚”的相关诗句

“醉入众香聚”的关联诗句

网友评论


* “醉入众香聚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉入众香聚”出自李弥逊的 《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。