“五马行春从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析

五马行春从此始”出自宋代李弥逊的《上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ mǎ xíng chūn cóng cǐ shǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“五马行春从此始”全诗

《上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》
晓衢初日动游人,叠嶂回溪绿黛新,自偃松篁如唤客,后开桃李尚留春。
笑谈怀远西山上,觞咏追时白水滨。
五马行春从此始,更驱风伯净车尘。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以描绘清晨的景色和游览西山的经历为主题,表达了诗人对自然山水和友情的赞美和怀念之情。

诗意:
这首诗以清晨的街市热闹、山水景色的绮丽和友人欢聚的场景为背景,展现了诗人对自然山水和美好时光的赞美。诗人通过描绘清晨的街市和山水之美,表达了对自然的敬畏和赞美之情。诗中还表达了对友谊和欢乐的向往和珍视,以及对岁月流转、时光易逝的感慨。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言勾勒出清晨繁忙的街市景象,描绘了叠嶂回溪、绿黛新的山水景色,给人以一种清新、宜人的感受。诗人运用了对比手法,通过描述松篁自偃、桃李尚留春的景象,展现了自然的生机和韵味。诗中的笑谈怀远、觞咏追时表达了诗人对友情和欢乐的向往,同时也透露出对逝去时光的思念和感慨。最后两句“五马行春从此始,更驱风伯净车尘”则以豪迈的笔触描绘了诗人面对未来的决心和豪情。

这首诗以其简洁、自然的表达方式,勾勒出了清晨美景和友人欢聚的情景,展示了作者对自然和友情的赞美和怀念。诗人通过对景物的描绘和对情感的抒发,唤起读者对美好时光和珍贵友谊的共鸣,同时也表达了对时光流转和人事易逝的感慨。这首诗以其深情而含蓄的语言,营造出一种宁静、美好的氛围,给人以心灵的抚慰和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五马行春从此始”全诗拼音读音对照参考

shàng yǐ rì péi huī shǒu yóu bái shuǐ sì jì dēng xī shān jì bái táng wǎn yǐn
上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮

xiǎo qú chū rì dòng yóu rén, dié zhàng huí xī lǜ dài xīn,
晓衢初日动游人,叠嶂回溪绿黛新,
zì yǎn sōng huáng rú huàn kè, hòu kāi táo lǐ shàng liú chūn.
自偃松篁如唤客,后开桃李尚留春。
xiào tán huái yuǎn xī shān shàng, shāng yǒng zhuī shí bái shuǐ bīn.
笑谈怀远西山上,觞咏追时白水滨。
wǔ mǎ xíng chūn cóng cǐ shǐ, gèng qū fēng bó jìng chē chén.
五马行春从此始,更驱风伯净车尘。

“五马行春从此始”平仄韵脚

拼音:wǔ mǎ xíng chūn cóng cǐ shǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五马行春从此始”的相关诗句

“五马行春从此始”的关联诗句

网友评论


* “五马行春从此始”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五马行春从此始”出自李弥逊的 《上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。