“层山带角横”的意思及全诗出处和翻译赏析

层山带角横”出自宋代李弥逊的《和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念》, 诗句共5个字,诗句拼音为:céng shān dài jiǎo héng,诗句平仄:平平仄仄平。

“层山带角横”全诗

《和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念》
病逢木上坐,携我曲栏行。
远水兼潮阔,层山带角横
秋随北雁到,愁向暮蛩生。
正怯骚人句,诗坛莫浪盟。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念所以末句见意

“层山带角横”全诗拼音读音对照参考

hé yùn zhòng zōng tiān níng jiàn huái yuè yú wò bìng héng shān dé qí shī pō dòng niàn
和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念

bìng féng mù shàng zuò, xié wǒ qū lán xíng.
病逢木上坐,携我曲栏行。
yuǎn shuǐ jiān cháo kuò, céng shān dài jiǎo héng.
远水兼潮阔,层山带角横。
qiū suí běi yàn dào, chóu xiàng mù qióng shēng.
秋随北雁到,愁向暮蛩生。
zhèng qiè sāo rén jù, shī tán mò làng méng.
正怯骚人句,诗坛莫浪盟。

“层山带角横”平仄韵脚

拼音:céng shān dài jiǎo héng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“层山带角横”的相关诗句

“层山带角横”的关联诗句

网友评论


* “层山带角横”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“层山带角横”出自李弥逊的 《和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。